Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G2919Judge[G5720] G3361notG3363, thatG2919ye beG3363notG2919judged[G5686] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Judge not, that ye be not judged.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 DO NOT judge and criticize and condemn others, so that you may not be judged and criticized and condemned yourselves.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Judge not, that ye be not judged.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 “Don’t judge, so that you won’t be judged.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "Do not judge, so that you may not be judged.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 JUDGE not, that you may not be judged,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:1
13 Tagairtí Cros  

H8085Hear[H8798] H1697the wordH3068of the LORDH2730, ye that trembleH1697at his wordH251; Your brethrenH8130that hated[H8802] H5077you, that cast you out[H8764] H8034for my name'sH559sake, said[H8804] H3068, Let the LORDH3513be glorified[H8799] H7200: but he shall appear[H8737] H8057to your joyH954, and they shall be ashamed[H8799] .


G1722ForG3739withG1063whatG2917judgmentG2919ye judge[G5719] G2919, ye shall be judged[G5701] G2532: andG1722withG3739whatG3358measureG3354ye mete[G5719] G488, it shall be measuredG5213to youG488again[G5701] .


G5273Thou hypocriteG4412, firstG1544cast out[G5628] G1385the beamG1537out ofG4675thine ownG3788eyeG2532; andG5119thenG1227shalt thou see clearly[G5692] G1544to cast out[G5629] G2595the moteG1537out ofG4675thyG80brother'sG3788eye.


G2532 G2919Judge[G5720] G3361notG2532, andG2919ye shallG3364notG2919be judged[G5686] G2613: condemn[G5720] G3361notG2532, andG2613ye shallG3364notG2613be condemned[G5686] G630: forgive[G5720] G2532, andG630ye shall be forgiven[G5701] :


G1161AndG5101whyG991beholdest thou[G5719] G2595the moteG1722that is inG4675thyG80brother'sG3788eyeG1161, butG2657perceivest[G5719] G3756notG1385the beamG1722that is inG2398thine ownG3788eye?


G1161SoG5613whenG1961they continued[G5707] G2065asking[G5723] G846himG352, he lifted up himself[G5660] G2036, and said[G5627] G4314untoG846themG361, He that is without sinG5216among youG906, let himG4413firstG906cast[G5628] G3037a stoneG1909atG846her.


G3450MyG80brethrenG1096, be[G5737] G3361notG4183manyG1320mastersG1492, knowing[G5761] G3754thatG2983we shall receive[G5695] G3187the greaterG2917condemnation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí