Matthew 7:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ JUDGE not, that you may not be judged,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Judge not, that ye be not judged.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DO NOT judge and criticize and condemn others, so that you may not be judged and criticized and condemned yourselves.

American Standard Version (1901)

¹ Judge not, that ye be not judged.

Common English Bible

¹ “Don’t judge, so that you won’t be judged.

Catholic Public Domain Version

¹ "Do not judge, so that you may not be judged.

English Standard Version 2016

¹ “Judge not, that you be not judged.

Matthew 7:1 Tagairtí Cros

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you and cast you out for my name's sake have said: Let the Lord be glorified and we shall see in your joy. But they shall be confounded.

Matthew 7:2

For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

Matthew 7:5

Thou hypocrite, cast out first the beam in thy own eye, and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brother's eye.

Luke 6:37

Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you shall be forgiven.

Luke 6:41

And why seest thou the mote in thy brother's eye: but the beam that is in thy own eye thou considerest not?

John 8:7

When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

James 3:1

Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.