Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:32 - King James Bible with Strong Numbers

32 G1161ButG1473IG3004say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG3739whosoeverG302 G630shall put away[G5661] G846hisG1135wifeG3924, savingG3056for the causeG4202of fornicationG4160, causeth[G5719] G846herG3429to commit adultery[G5738] G2532: andG3739whosoeverG1437 G1060shall marry[G5661] G630her that is divorced[G5772] G3429committeth adultery[G5736] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 but I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 But I tell you, Whoever dismisses and repudiates and divorces his wife, except on the grounds of unfaithfulness (sexual immorality), causes her to commit adultery, and whoever marries a woman who has been divorced commits adultery. [Deut. 24:1-4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 But I say to you that whoever divorces his wife except for sexual unfaithfulness forces her to commit adultery. And whoever marries a divorced woman commits adultery.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 But I say to you, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 But I say to you, that whosoever shall put away his wife, excepting for the cause of fornication, maketh her to commit adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:32
12 Tagairtí Cros  

H6963And it came to pass through the lightnessH2184of her whoredomH2610, that she defiled[H8799] H776the landH5003, and committed adultery[H8799] H68with stonesH6086and with stocks.


G1161ButG1473IG3004say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG3956whosoeverG991looketh[G5723] G1135on a womanG4314toG1937lust after[G5658] G846herG3431hath committed adultery[G5656] G846with herG2235alreadyG1722inG846hisG2588heart.


G3956WhosoeverG630putteth away[G5723] G846hisG1135wifeG2532, andG1060marrieth[G5723] G2087anotherG3431, committeth adultery[G5719] G2532: andG3956whosoeverG1060marrieth[G5723] G630her that is put away[G5772] G575fromG435her husbandG3431committeth adultery[G5719] .


G686So thenG3767 G1437ifG435, while her husbandG2198liveth[G5723] G1096, she be married[G5638] G2087to anotherG435manG5537, she shall be called[G5692] G3428an adulteressG1161: butG1437ifG435her husbandG599be dead[G5632] G2076, she is[G5748] G1658freeG575fromG3551that lawG846; so that sheG1511is[G5750] G3361noG3428adulteressG1096, though she be married[G5637] G2087to anotherG435man.


G1135The wifeG1850hathG3756notG1850power[G5719] G2398of her ownG4983bodyG235, butG435the husbandG1161: andG3668likewiseG2532alsoG435the husbandG1850hathG3756notG1850power[G5719] G2398of his ownG4983bodyG235, butG1135the wife.


H3318And when she is departed out[H8804] H1004of his houseH1980, she may go[H8804] H312and be anotherH376man's wife .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí