Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 26:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G2532AndG4823consulted[G5668] G2443thatG2902they might take[G5661] G2424JesusG1388by subtiltyG2532, andG615kill[G5725]  him .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And consulted together in order to arrest Jesus by stratagem secretly and put Him to death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They were plotting to arrest Jesus by cunning tricks and to kill him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And they took counsel so that by deceitfulness they might take hold of Jesus and kill him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And they consulted together, that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 26:4
10 Tagairtí Cros  

H5175Now the serpentH1961was[H8804] H6175more subtilH2416than any beastH7704of the fieldH3068which the LORDH430GodH6213had made[H8804] H559. And he said[H8799] H802unto the womanH637, YeaH430, hath GodH559said[H8804] H398, Ye shall not eat[H8799] H6086of every treeH1588of the garden?


H4428The kingsH776of the earthH3320set[H8691] H7336themselves, and the rulers[H8802] H3245take counsel[H8738] H3162togetherH3068, against the LORDH4899, and against his anointed, saying,


H693Lay not wait[H8799] H7563, O wickedH5116man, against the dwellingH6662of the righteousH7703; spoil[H8762] H7258not his resting place:


G1161ThenG5330the PhariseesG1831went out[G5631] G2983, and held[G5627] G4824a councilG2596againstG846himG3704, howG622they might destroy[G5661] G846him.


G3789Ye serpentsG1081, ye generationG2191of vipersG4459, howG5343can ye[G5632] G575escapeG2920the damnationG1067of hell?


G1161AfterG1417twoG2250daysG2258was[G5713] G3957the feast of the passoverG2532, andG3326ofG106unleavened breadG2532: andG749the chief priestsG2532andG1122the scribesG2212sought[G5707] G4459howG2902they might take[G5660] G846himG1722byG1388craftG615, and put him to death[G5725] .


G3767ThenG575fromG1565thatG2250dayG4823forth they took counsel together[G5668] G2443for toG615putG846himG615to death[G5725] .


G2036And said[G5627] G5599, OG4134fullG3956of allG1388subtiltyG2532andG3956allG4468mischiefG5207, thou childG1228of the devilG2190, thou enemyG3956of allG1343righteousnessG3973, wilt thouG3756notG3973cease[G5695] G1294to pervert[G5723] G2117the rightG3598waysG2962of the Lord?


G3778The sameG2686dealt subtilly[G5666] G2257with ourG1085kindredG2559, and evil entreated[G5656] G2257ourG3962fathersG4160, so that[G5721] G1570they cast outG846theirG1025young childrenG1519, to the endG2225they mightG3361notG2225live[G5745] .


G1161ButG5399I fear[G5736] G3381, lestG4458by any meansG5613, asG3789the serpentG1818beguiled[G5656] G2096EveG1722throughG846hisG3834subtiltyG3779, soG5216yourG3540mindsG5351should be corrupted[G5652] G575fromG572the simplicityG1519that is inG5547Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí