Matthew 26:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And they took counsel so that by deceitfulness they might take hold of Jesus and kill him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And consulted together in order to arrest Jesus by stratagem secretly and put Him to death.

American Standard Version (1901)

⁴ and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Common English Bible

⁴ They were plotting to arrest Jesus by cunning tricks and to kill him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And they consulted together, that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death.

English Standard Version 2016

⁴ and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.

Matthew 26:4 Tagairtí Cros

Genesis 3:1

However, the serpent was more crafty than any of the creatures of the earth that the Lord God had made. And he said to the woman, "Why has God instructed you, that you should not eat from every tree of Paradise?"

Psalm 2:2

The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ:

Proverbs 24:15

Do not lie in wait, and do not seek impiety in the house of the just, nor spoil his rest.

Matthew 12:14

Then the Pharisees, departing, took council against him, as to how they might destroy him.

Matthew 23:33

You serpents, you brood of vipers! How will you escape from the judgment of Hell?

Mark 14:1

Now the feast of Passover and of Unleavened Bread was two days away. And the leaders of the priests, and the scribes, were seeking a means by which they might deceitfully seize him and kill him.

John 11:53

Therefore, from that day, they planned to put him to death.

Acts 13:10

and he said: "So full of every deceit and of all falsehoods, son of the devil, enemy of all justice, you never cease to subvert the righteous ways of the Lord!

Acts 7:19

This one, encompassing our kindred, afflicted our fathers, so that they would expose their infants, lest they be kept alive.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid lest, as the serpent led astray Eve by his cleverness, so your minds might be corrupted and might fall away from the simplicity which is in Christ.