Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 20:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G1161AndG4856when he had agreed[G5660] G3326withG2040the labourersG1537forG1220a pennyG2250a dayG649, he sent[G5656] G846themG1519intoG846hisG290vineyard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 After he agreed with the workers to pay them a denarion, he sent them into his vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 20:2
24 Tagairtí Cros  

H3212And it shall come to pass, as soon as I am gone[H8799] H7307from thee, that the SpiritH3068of the LORDH5375shall carry[H8799] H3045thee whither I know[H8799] H935not; and so when I come[H8804] H5046and tell[H8687] H256AhabH4672, and he cannot find[H8799] H2026thee, he shall slay[H8804] H5650me: but I thy servantH3372fear[H8804] H3068the LORDH5271from my youth.


H8083For in the eighthH8141yearH4427of his reign[H8800] H5288, while he was yet youngH2490, he began[H8689] H1875to seek[H8800] H430after the GodH1732of DavidH1his fatherH8147: and in the twelfthH6240 H8141yearH2490he began[H8689] H2891to purge[H8763] H3063JudahH3389and JerusalemH1116from the high placesH842, and the grovesH6456, and the carved imagesH4541, and the molten images.


H2142Remember[H8798] H1254now thy Creator[H8802] H3117in the daysH979of thy youthH7451, while the evilH3117daysH935come[H8799] H8141not, nor the yearsH5060draw nigh[H8689] H559, when thou shalt say[H8799] H2656, I have no pleasure in them;


G1161ButG1565the sameG1401servantG1831went out[G5631] G2147, and found[G5627] G1520oneG846of hisG4889fellowservantsG3739, whichG3784owed[G5707] G846himG1540an hundredG1220penceG2532: andG2902he laid hands[G5660] G846on himG4155, and took him by the throat[G5707] G3004, saying[G5723] G591, Pay[G5628] G3427meG3748thatG3784thou owest[G5719] .


G1063ForG932the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG444unto a manG3617that is an householderG3748, whichG1831went out[G5627] G260early in the morningG4404 G3409to hire[G5670] G2040labourersG1519intoG846hisG290vineyard.


G1161ButG611he answered[G5679] G1520oneG846of themG2036, and said[G5627] G2083, FriendG91, I doG4571theeG3756noG91wrong[G5719] G4856: didstG3780notG4856thou agree[G5656] G3427with meG1220for a penny?


G2532AndG1831he went out[G5631] G4012aboutG5154the thirdG5610hourG1492, and saw[G5627] G243othersG2476standing[G5761] G692idleG1722inG58the marketplace,


G2532AndG2064when they came[G5631] G4012that were hired aboutG1734the eleventhG5610hourG2983, they received[G5627] G303every manG1220a penny.


G5119ThenG3004saith[G5719] G846he unto hisG3101disciplesG2326, The harvestG3303trulyG4183is plenteousG1161, butG2040the labourersG3641are few;


G1325Shall we give[G5632] G2228, orG3361shall we notG1325give[G5632] G1161? ButG1492he, knowing[G5761] G846theirG5272hypocrisyG2036, said[G5627] G846unto themG5101, WhyG3985tempt ye[G5719] G3165meG5342? bring[G5720] G3427meG1220a pennyG2443, thatG1492I may see[G5632]  it .


G1063ForG2071he shall be[G5704] G3173greatG1799in the sightG2962of the LordG2532, andG4095shall drink[G5632] G3364neitherG3631wineG2532norG4608strong drinkG2532; andG4130he shall be filled[G5701] G40with the HolyG4151GhostG2089, evenG1537fromG846hisG3384mother'sG2836womb.


G2532AndG1909onG839the morrowG1831when he departed[G5631] G1544, he took out[G5631] G1417twoG1220penceG1325, and gave[G5656] G3830them to the hostG2532, andG2036said[G5627] G846unto himG1959, Take care[G5682] G846of himG2532; andG3748whatsoeverG302 G4325thou spendest more[G5661] G3165, when IG1722come againG1880 [G5738] G1473, IG591will repay[G5692] G4671thee.


G1925Shew[G5657] G3427meG1220a pennyG5101. WhoseG1504imageG2532andG1923superscriptionG2192hath it[G5719] G611? They answered[G5679] G1161andG2036said[G5627] G2541, Caesar's.


G2532AndG3754thatG575fromG1025a childG1492thou hast known[G5758] G2413the holyG1121scripturesG3588, whichG1410are able[G5740] G4679to makeG4571theeG4679wise[G5658] G1519untoG4991salvationG1223throughG4102faithG3588whichG1722is inG5547ChristG2424Jesus.


G2532AndG191I heard[G5656] G5456a voiceG1722inG3319the midstG5064of the fourG2226beastsG3004say[G5723] G5518, A measureG4621of wheatG1220for a pennyG2532, andG5140threeG5518measuresG2915of barleyG1220for a pennyG2532; andG91see thou hurt[G5661] G3361notG1637the oilG2532andG3631the wine.


H8050But SamuelH8334ministered[H8764] H6440beforeH3068the LORDH5288, being a childH2296, girded[H8803] H906with a linenH646ephod.


H5288And the childH8050SamuelH1432grewH1980on[H8802] H2896, and was in favourH3068both with the LORDH582, and also with men.


H5288And the childH8050SamuelH8334ministered[H8764] H3068unto the LORDH6440beforeH5941EliH1697. And the wordH3068of the LORDH3368was preciousH3117in those daysH6555; there was no open[H8737] H2377vision.


H3068And the LORDH7200appeared[H8736] H3254again[H8686] H7887in ShilohH3068: for the LORDH1540revealed[H8738] H8050himself to SamuelH7887in ShilohH1697by the wordH3068of the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí