Matthew 20:1 - King James Bible with Strong Numbers

¹ G1063ForG932the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG444unto a manG3617that is an householderG3748, whichG1831went out[G5627] G260early in the morningG4404 G3409to hire[G5670] G2040labourersG1519intoG846hisG290vineyard.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR THE kingdom of heaven is like the owner of an estate who went out in the morning along with the dawn to hire workmen for his vineyard.

American Standard Version (1901)

¹ For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.

Common English Bible

¹ “The kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.

Catholic Public Domain Version

¹ "The kingdom of heaven is like the father of a family who went out in early morning to lead workers into his vineyard.

Matthew 20:1 Tagairtí Cros

Matthew 13:24

G243AnotherG3850parableG3908put he forth[G5656] G846unto themG3004, saying[G5723] G932, The kingdomG3772of heavenG3666is likened[G5681] G444unto a manG4687which sowed[G5723] [G5625] G4687 [G5660] G2570goodG4690seedG1722inG846hisG68field:

Matthew 13:31

G243AnotherG3850parableG3908put he forth[G5656] G846unto themG3004, saying[G5723] G932, The kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG2848to a grainG4615of mustard seedG3739, whichG444a manG2983took[G5631] G4687, and sowed[G5656] G1722inG846hisG68field:

Matthew 13:33

G243AnotherG3850parableG2980spake he[G5656] G846unto themG932; The kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG2219unto leavenG3739, whichG1135a womanG2983took[G5631] G1470, and hid[G5656] G1519inG5140threeG4568measuresG224of mealG2193, tillG3650the wholeG3739wasG2220leavened[G5681] .

Matthew 13:47

G3825AgainG932, the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG4522unto a netG906, that was cast[G5685] G1519intoG2281the seaG2532, andG4863gathered[G5631] G1537ofG3956everyG1085kind:

Matthew 20:2

G1161AndG4856when he had agreed[G5660] G3326withG2040the labourersG1537forG1220a pennyG2250a dayG649, he sent[G5656] G846themG1519intoG846hisG290vineyard.

Matthew 21:28

G1161ButG5101whatG1380think[G5719] G5213yeG444? A certain manG2192had[G5707] G1417twoG5043sonsG2532; andG4334he came[G5631] G4413to the firstG2036, and said[G5627] G5043, SonG5217, go[G5720] G2038work[G5737] G4594to dayG1722inG3450myG290vineyard.

Matthew 22:2

G932The kingdomG3772of heavenG3666is like[G5681] G444unto a certainG935kingG3748, whichG4160made[G5656] G1062a marriageG846for hisG5207son,

Matthew 23:37

G2419O JerusalemG2419, JerusalemG615, thou that killest[G5723] G4396the prophetsG2532, andG3036stonest[G5723] G649them which are sent[G5772] G4314untoG846theeG4212, how oftenG2309would I[G5656] G1996have gatheredG4675thyG3739 G5043childrenG1996together[G5629] G5158, even asG3733a henG1996gathereth[G5719] G1438herG3556chickensG5259underG4420her wingsG2532, andG2309ye would[G5656] G3756not!

Matthew 25:1

G5119ThenG932shall the kingdomG3772of heavenG3666be likened[G5701] G1176unto tenG3933virginsG3748, whichG2983took[G5631] G846theirG2985lampsG1831, and went forth[G5627] G529to meetG1519 G3566the bridegroom.

Matthew 25:14

G1063ForG5618the kingdom of heaven is asG444a manG589travelling into a far country[G5723] G2564, who called[G5656] G2398his ownG1401servantsG2532, andG3860delivered[G5656] G846unto themG846hisG5224goods[G5723] .

Matthew 3:2

G2532AndG3004saying[G5723] G3340, Repent ye[G5720] G1063: forG932the kingdomG3772of heavenG1448is at hand[G5758] .

Mark 13:34

G5613For the Son of man is asG444a manG590taking a far journeyG863, who left[G5631] G846hisG3614houseG2532, andG1325gave[G5631] G1849authorityG846to hisG1401servantsG2532, andG1538to every manG846hisG2041workG2532, andG1781commanded[G5662] G2377the porterG2443toG1127watch[G5725] .

John 15:1

G1473IG1510am[G5748] G228the trueG288vineG2532, andG3450myG3962FatherG2076is[G5748] G1092the husbandman.

1 Corinthians 15:58

G5620ThereforeG3450, myG27belovedG80brethrenG1096, be ye[G5737] G1476stedfastG277, unmoveableG3842, alwaysG4052abounding[G5723] G1722inG2041the workG2962of the LordG1492, forasmuch as ye know[G5761] G3754thatG5216yourG2873labourG2076is[G5748] G3756notG2756in vainG1722inG2962the Lord.

Hebrews 13:21

G2675MakeG5209youG2675perfect[G5659] G1722inG3956everyG18goodG2041workG1519toG4160do[G5658] G846hisG2307willG4160, working[G5723] G1722inG5213youG2101that which is wellpleasingG846in hisG1799sightG1223, throughG2424JesusG5547ChristG3739; to whomG1391be gloryG1519forG165everG165and everG281. Amen.