Matthew 2:13 - King James Bible with Strong Numbers13 G1161AndG846when theyG402were departed[G5660] G2400, behold[G5628] G32, the angelG2962of the LordG5316appeareth[G5727] G2501to JosephG2596inG3677a dreamG3004, saying[G5723] G1453, Arise[G5685] G3880, and take[G5628] G3813the young childG2532andG846hisG3384motherG2532, andG5343flee[G5720] G1519intoG125EgyptG2532, andG2468be thou[G5749] G1563thereG2193untilG302IG2036bringG4671theeG2036word[G5632] G1063: forG2264HerodG3195will[G5719] G2212seek[G5721] G3813the young childG622to destroy[G5658] G846him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176913 And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition13 Now after they had gone, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, Get up! [Tenderly] take unto you the young Child and His mother and flee to Egypt; and remain there till I tell you [otherwise], for Herod intends to search for the Child in order to destroy Him. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)13 Now when they were departed, behold, an angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I tell thee: for Herod will seek the young child to destroy him. Féach an chaibidilCommon English Bible13 When the magi had departed, an angel from the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up. Take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod will soon search for the child in order to kill him.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version13 And after they had gone away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and flee into Egypt. And remain there until I tell you. For it will happen that Herod will seek the boy to destroy him." Féach an chaibidil |
Matthew 2:13
29 Tagairtí Cros
G1161ButG846while heG1760thought on[G5679] G5023these thingsG2400, behold[G5628] G32, the angelG2962of the LordG5316appeared[G5648] G846unto himG2596inG3677a dreamG3004, saying[G5723] G2501, JosephG5207, thou sonG1138of DavidG5399, fear[G5680] G3361notG3880to take[G5629] G4675unto theeG3137MaryG1135thy wifeG1063: forG1080that which is conceived[G5685] G1722inG846herG2076is[G5748] G1537ofG40the HolyG4151Ghost.
G1161ButG3752whenG1377they persecute[G5725] G5209youG1722inG5026thisG4172cityG5343, flee ye[G5720] G1519intoG243anotherG1063: forG281verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG5055, Ye shallG3364notG5055have gone over[G5661] G4172the citiesG2474of IsraelG2193, tillG5207the SonG444of manG302beG2064come[G5632] .
G5119ThenG2264HerodG1492, when he saw[G5631] G3754thatG1702he was mocked[G5681] G5259ofG3097the wise menG3029, was exceedingG2373wroth[G5681] G2532, andG649sent forth[G5660] G337, and slew[G5627] G3956allG3816the childrenG1722that were inG965BethlehemG2532, andG1722inG3956allG3725the coastsG846thereofG575, fromG1332two years oldG2532andG2736underG2596, accordingG5550to the timeG3739whichG198he had diligently enquired[G5656] G3844ofG3097the wise men.
G1161ButG191when he heard[G5660] G3754thatG745ArchelausG936did reign[G5719] G1909inG2449JudaeaG473in the roomG846of hisG3962fatherG2264HerodG5399, he was afraid[G5675] G565to go[G5629] G1563thitherG1161: notwithstandingG5537, being warned of God[G5685] G2596inG3677a dreamG402, he turned aside[G5656] G1519intoG3313the partsG1056of Galilee:
G1161AndG2036they said[G5627] G2883, CorneliusG1543the centurionG1342, a justG435manG2532, andG5399one that feareth[G5740] G2316GodG5037, andG3140of good report[G5746] G5259amongG3650allG1484the nationG2453of the JewsG5537, was warned from God[G5681] G5259byG40an holyG32angelG3343to send[G5664] G4571for theeG1519intoG846hisG3624houseG2532, andG191to hear[G5658] G4487wordsG3844ofG4675thee.
G2532AndG4074when PeterG1096was come[G5637] G1722toG1438himselfG2036, he said[G5627] G3568, NowG1492I know[G5758] G230of a suretyG3754, thatG2962the LordG1821hath sent[G5656] G846hisG32angelG2532, andG1807hath delivered[G5639] G3165meG1537out ofG5495the handG2264of HerodG2532, andG3956from allG4329the expectationG2992of the peopleG2453of the Jews.
G2532AndG2400, behold[G5628] G32, the angelG2962of the LordG2186came upon[G5627] G2532him, andG5457a lightG2989shined[G5656] G1722inG3612the prisonG1161: andG3960he smote[G5660] G4074PeterG4125on the sideG1453, and raisedG846himG1453up[G5656] G3004, saying[G5723] G450, Arise up[G5628] G1722quicklyG5034 G2532. AndG846hisG254chainsG1601fell off[G5627] G1537fromG5495his hands.
H3709And it shall come to pass, as soon as the solesH7272of the feetH3548of the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH3068of the LORDH113, the LordH776of all the earthH5117, shall rest[H8800] H4325in the watersH3383of JordanH4325, that the watersH3383of JordanH3772shall be cut off[H8735] H4325from the watersH3381that come down[H8802] H4605from aboveH5975; and they shall stand[H8799] H259upon anH5067heap.
H3548And the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5975stood[H8799] H3559firm[H8687] H2724on dry groundH8432in the midstH3383of JordanH3478, and all the IsraelitesH5674passed over[H8802] H2724on dry groundH1471, until all the peopleH5674were passedH8552clean[H8804] H5674over[H8800] H3383Jordan.
H3548For the priestsH5375which bare[H8802] H727the arkH5975stood[H8802] H8432in the midstH3383of JordanH1697, until every thingH8552was finished[H8800] H3068that the LORDH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH1696to speak[H8763] H5971unto the peopleH4872, according to all that MosesH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH5971: and the peopleH4116hasted[H8762] H5674and passed over[H8799] .
H3548And it came to pass, when the priestsH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5927were come up[H8800] H8432out of the midstH3383of JordanH3709, and the solesH3548of the priestsH7272' feetH5423were lifted up[H8738] H2724unto the dry landH4325, that the watersH3383of JordanH7725returned[H8799] H4725unto their placeH3212, and flowed[H8799] H1415over all his banksH8543, asH8032they did before.
G2532AndG1135to the womanG1325were given[G5681] G1417twoG4420wingsG3173of a greatG105eagleG2443, thatG4072she might fly[G5741] G1519intoG2048the wildernessG1519, intoG846herG5117placeG3699, whereG5142she is nourished[G5743] G1563for a timeG2540 G2532, andG2540timesG2532, andG2255halfG2540a timeG575, fromG4383the faceG3789of the serpent.
G2532AndG846hisG3769tailG4951drew[G5719] G5154the third partG792of the starsG3772of heavenG2532, andG906did cast[G5627] G846themG1519toG1093the earthG2532: andG1404the dragonG2476stood[G5707] G1799beforeG1135the womanG3588whichG3195was ready[G5723] G5088to be delivered[G5629] G2443, forG2719to devour[G5632] G846herG5043childG3752as soon asG5088it was born[G5632] .