Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 19:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G3004He saith[G5719] G846unto themG3754,G3475MosesG4314because ofG4641the hardnessG5216of yourG4641heartsG2010suffered[G5656] G5213youG630to put away[G5658] G5216yourG1135wivesG1161: butG575fromG746the beginningG1096it was[G5754] G3756notG3779so.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 He said to them, Because of the hardness (stubbornness and perversity) of your hearts Moses permitted you to dismiss and repudiate and divorce your wives; but from the beginning it has not been so [ordained].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Jesus replied, “Moses allowed you to divorce your wives because your hearts are unyielding. But it wasn’t that way from the beginning.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 He said to them: "Although Moses permitted you to separate from your wives, due to the hardness of your heart, it was not that way from the beginning.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:8
14 Tagairtí Cros  

H3651ThereforeH376shall a manH5800leave[H8799] H1his fatherH517and his motherH1692, and shall cleave[H8804] H802unto his wifeH259: and they shall be oneH1320flesh.


H5146And NoahH935went in[H8799] H1121, and his sonsH802, and his wifeH1121, and his sonsH802' wivesH8392with him, into the arkH6440, because ofH4325the watersH3999of the flood.


H7185Harden[H8686] H3824not your heartH4808, as in the provocationH3117, and as in the dayH4531of temptationH4057in the wilderness:


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5975, Stand[H8798] H1870ye in the waysH7200, and see[H8799] H7592, and ask[H8798] H5769for the oldH5410pathsH2896, where is the goodH1870wayH3212, and walk[H8799] H4672therein, and ye shall find[H8798] H4771restH5315for your soulsH559. But they said[H8799] H3212, We will not walk[H8798]  therein .


H7760Yea, they made[H8804] H3820their heartsH8068as an adamant stoneH8085, lest they should hear[H8800] H8451the lawH1697, and the wordsH3068which the LORDH6635of hostsH7971hath sent[H8804] H7307in his spiritH3027byH7223the formerH5030prophetsH1419: therefore came a greatH7110wrathH3068from the LORDH6635of hosts.


G3004They say[G5719] G846unto himG5101, WhyG3475did MosesG3767thenG1781command[G5662] G1325to give[G5629] G975a writingG647of divorcementG2532, andG630to putG846herG630away[G5658] ?


G1161AndG3004I say[G5719] G5213unto youG3754,G3739WhosoeverG302 G630shall put away[G5661] G846hisG1135wifeG1508, exceptG1909it be forG4202fornicationG2532, andG1060shall marry[G5661] G243anotherG3429, committeth adultery[G5736] G2532: andG1060whoso marrieth[G5660] G3588her whichG630is put away[G5772] G3429doth commit adultery[G5736] .


G1161AndG2424JesusG611answering[G5679] G2036said[G5627] G4314untoG846himG863, Suffer[G5628] G737it to be so nowG1063: forG3779thusG4241it becometh[G5723] G2076 [G5748] G2254usG4137to fulfil[G5658] G3956allG1343righteousnessG5119. ThenG863he suffered[G5719] G846him.


G2532AndG2424JesusG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto themG4314, ForG4641the hardnessG5216of yourG4641heartG1125he wrote[G5656] G5213youG5026thisG1785precept.


G5305AfterwardG5319he appeared[G5681] G1733unto the elevenG846as theyG345sat at meat[G5740] G2532, andG3679upbraided[G5656] G846them with theirG570unbeliefG2532andG4641hardness of heartG3754, becauseG4100they believed[G5656] G3756notG2300them which had seen[G5666] G846himG1453after he was risen[G5772] .


H1732DavidH3947also took[H8804] H293AhinoamH3157of JezreelH8147; and they were also bothH802of them his wives.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí