Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 1:22 - King James Bible with Strong Numbers

22 G1161NowG3650allG5124thisG1096was done[G5754] G2443, thatG4137it might be fulfilled[G5686] G3588whichG4483was spoken[G5685] G5259ofG2962the LordG1223byG4396the prophetG3004, saying[G5723] ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 All this took place that it might be fulfilled which the Lord had spoken through the prophet,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Now all of this took place so that what the Lord had spoken through the prophet would be fulfilled:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Now all this occurred in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 1:22
22 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H1288, Blessed[H8803] H3068be the LORDH430GodH3478of IsraelH1696, which spake[H8765] H6310with his mouthH1732unto DavidH1my fatherH3027, and hath with his handH4390fulfilled[H8765] H559it, saying[H8800] ,


H8104Who hast kept[H8804] H5650with thy servantH1732DavidH1my fatherH1696that thou promisedst[H8765] H1696him: thou spakest[H8762] H6310also with thy mouthH4390, and hast fulfilled[H8765] H3027it with thine handH3117, as it is this day.


H259Now in the firstH8141yearH3566of CyrusH4428kingH6539of PersiaH1697, that the wordH3068of the LORDH6310by the mouthH3414of JeremiahH3615might be fulfilled[H8800] H3068, the LORDH5782stirred up[H8689] H7307the spiritH3566of CyrusH4428kingH6539of PersiaH5674, that he made a proclamation[H8686] H6963 H4438throughout all his kingdomH4385, and put it also in writingH559, saying[H8800] ,


G3704ThatG4137it might be fulfilled[G5686] G3588whichG4483was spoken[G5685] G1223byG2268EsaiasG4396the prophetG3004, saying[G5723] ,


G1161YetG2192hath he[G5719] G3756notG4491rootG1722inG1438himselfG235, butG2076dureth[G5748] G4340for a whileG1161: forG2347when tribulationG2228orG1375persecutionG1096ariseth[G5637] G1223becauseG3056of the wordG2117, by and byG4624he is offended[G5743] .


G3704ThatG4137it might be fulfilled[G5686] G3588whichG4483was spoken[G5685] G1223byG4396the prophetG3004, saying[G5723] G455, I will open[G5692] G3450myG4750mouthG1722inG3850parablesG2044; I will utter[G5695] G2928things which have been kept secret[G5772] G575fromG2602the foundationG2889of the world.


G2532AndG2258was[G5713] G1563thereG2193untilG5054the deathG2264of HerodG2443: thatG4137it might be fulfilled[G5686] G3588whichG4483was spoken[G5685] G5259ofG2962the LordG1223byG4396the prophetG3004, saying[G5723] G1537, Out ofG125EgyptG2564have I called[G5656] G3450myG5207son.


G2532AndG2064he came[G5631] G2730and dwelt[G5656] G1519inG4172a cityG3004called[G5746] G3478NazarethG3704: thatG4137it might be fulfilled[G5686] G3588whichG4483was spoken[G5685] G1223byG4396the prophetsG3754,G2564He shall be called[G5701] G3480a Nazarene.


G3704That it mightG4137be fulfilled[G5686] G4483which was spoken[G5685] G1223byG2268EsaiasG4396the prophetG3004, saying[G5723] G846, HimselfG2983took[G5627] G2257ourG769infirmitiesG2532, andG941bare[G5656] G3554our sicknesses.


G3754ForG3778theseG1526be[G5748] G2250the daysG1557of vengeanceG3956, that all thingsG3588whichG1125are written[G5772] G4137may be fulfilled[G5683] .


G1161AndG2036he said[G5627] G846unto themG3778, TheseG3056are the wordsG3739whichG2980I spake[G5656] G4314untoG5209youG5607, while[G5752] G2089I was yetG4862withG5213youG3754, thatG3956all thingsG1163must[G5748] G4137be fulfilled[G5683] G3588, whichG1125were written[G5772] G1722inG3551the lawG3475of MosesG2532, andG4396in the prophetsG2532, andG5568in the psalmsG4012, concerningG1700me.


G235ButG2443this cometh to pass, thatG3056the wordG4137might be fulfilled[G5686] G1125that is written[G5772] G1722inG846theirG3551lawG3754,G3404They hated[G5656] G3165meG1432without a cause.


G3753WhileG2252I was[G5713] G3326withG846themG1722inG2889the worldG1473, IG5083kept[G5707] G846themG1722inG4675thyG3686nameG3739: those thatG1325thou gavest[G5758] G3427meG5442I have kept[G5656] G2532, andG3762noneG1537ofG846themG622is lost[G5639] G1508, butG5207the sonG684of perditionG2443; thatG1124the scriptureG4137might be fulfilled[G5686] .


G2443ThatG3056the sayingG4137might be fulfilled[G5686] G3739, whichG2036he spake[G5627] G3754,G1537OfG846themG3739whichG1325thou gavest[G5758] G3427meG3756have IG622lost[G5656] G3762none.


G1161ButG3739those things, whichG2316GodG4293before had shewed[G5656] G1223byG4750the mouthG3956of allG846hisG4396prophetsG5547, that ChristG3958should suffer[G5629] G4137, he hathG3779soG4137fulfilled[G5656] .


G3739(WhichG4279he had promised afore[G5662] G1223byG846hisG4396prophetsG1722inG40the holyG1124scriptures,)


G1063ForG2316GodG1325hath put[G5656] G1519inG846theirG2588heartsG4160to fulfil[G5658] G846hisG1106willG2532, andG4160to agree[G5658] G3391 G1106 G2532, andG1325give[G5629] G846theirG932kingdomG2342unto the beastG891, untilG4487the wordsG2316of GodG5055shall be fulfilled[G5686] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí