Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 3:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G2532AndG575fromG2414JerusalemG2532, andG575fromG2401IdumaeaG2532, andG4008from beyondG2446JordanG2532; andG4012they aboutG5184TyreG2532andG4605SidonG4183, a greatG4128multitudeG191, when they had heard[G5660] G3745what great thingsG4160he did[G5707] G2064, came[G5627] G4314untoG846him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and from Jerusalem, and from Idumæa, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And from Jerusalem and Idumea and from beyond the Jordan and from about Tyre and Sidon–a vast multitude, hearing all the many things that He was doing, came to Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and from Jerusalem, and from Idumæa, and beyond the Jordan, and about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing what great things he did, came unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Judea, Jerusalem, Idumea, beyond the Jordan, and the area surrounding Tyre and Sidon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 and from Jerusalem, and from Idumea and across the Jordan. And those around Tyre and Sidon, upon hearing what he was doing, came to him in a great multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And from Jerusalem, and from Idumea, and from beyond the Jordan. And they about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing the things which he did, came to him.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 3:8
18 Tagairtí Cros  

H1323And the daughterH6865of TyreH4503shall be there with a giftH6223; even the richH5971among the peopleH2470shall intreat[H8762] H6440thy favour.


H2142I will make mention[H8686] H7294of RahabH894and BabylonH3045to them that know[H8802] H6429me: behold PhilistiaH6865, and TyreH3568, with EthiopiaH3205; this man was born[H8795]  there.


H2719For my swordH7301shall be bathed[H8765] H8064in heavenH3381: behold, it shall come down[H8799] H123upon IdumeaH5971, and upon the peopleH2764of my curseH4941, to judgment.


H8057As thou didst rejoiceH5159at the inheritanceH1004of the houseH3478of IsraelH8074, because it was desolate[H8804] H6213, so will I do[H8799] H8077unto thee: thou shalt be desolateH2022, O mountH8165SeirH123, and all IdumeaH3045, even all of it: and they shall know[H8804] H3068that I am the LORD.


H559Therefore thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH784; Surely in the fireH7068of my jealousyH1696have I spoken[H8765] H7611against the residueH1471of the heathenH123, and against all IdumeaH5414, which have appointed[H8804] H776my landH4181into their possessionH8057with the joyH3824of all their heartH7589, with despitefulH5315mindsH4054, to cast it outH957for a prey.


G3759WoeG4671unto theeG5523, ChorazinG3759! woeG4671unto theeG966, BethsaidaG3754! forG1487ifG1411the mighty worksG3588, whichG1096were done[G5637] G1722inG5213youG1096, had been done[G5633] G1722inG5184TyreG2532andG4605SidonG3340, they would have repented[G5656] G302long agoG3819 G1722inG4526sackclothG2532andG4700ashes.


G2532AndG190there followed[G5656] G846himG4183greatG3793multitudes of peopleG575fromG1056GalileeG2532, andG1179from DecapolisG2532, andG2414from JerusalemG2532, andG2449from JudaeaG2532, andG4008from beyondG2446Jordan.


G2532AndG1564from thenceG450he arose[G5631] G565, and went[G5627] G1519intoG3181the bordersG5184of TyreG2532andG4605SidonG2532, andG1525entered[G5631] G1519intoG3614an houseG2309, and would have[G5707] G3762no manG1097know[G5629] G2532it : butG1410he could[G5675] G3756notG2990be hid[G5629] .


G2532AndG3825againG1831, departing[G5631] G1537fromG3725the coastsG5184of TyreG2532andG4605SidonG2064, he came[G5627] G4314untoG2281the seaG1056of GalileeG303, throughG3319the midstG3725of the coastsG1179of Decapolis.


G2532AndG2597he came down[G5631] G3326withG846themG2476, and stood[G5627] G1909inG3977the plainG5117 G2532, andG3793the companyG846of hisG3101disciplesG2532, andG4183a greatG4128multitudeG2992of peopleG575out ofG3956allG2449JudaeaG2532andG2419JerusalemG2532, andG3882from the sea coastG5184of TyreG2532andG4605SidonG3739, whichG2064came[G5627] G191to hear[G5658] G846himG2532, andG2390to be healed[G5683] G575ofG846theirG3554diseases;


H1486This then was the lotH4294of the tribeH1121of the childrenH3063of JudahH4940by their familiesH1366; even to the borderH123of EdomH4057the wildernessH6790of ZinH5045southwardH7097was the uttermost partH8486of the south coast.


H7097And the uttermostH5892citiesH4294of the tribeH1121of the childrenH3063of JudahH1366toward the coastH123of EdomH5045southwardH6909were KabzeelH5740, and EderH3017, and Jagur,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí