H5287Also I shook[H8804] H2684my lapH559, and said[H8799] H430, So GodH5287shake out[H8762] H376every manH1004from his houseH3018, and from his labourH6965, that performeth[H8686] H1697not this promiseH5287, even thus be he shaken out[H8803] H7386, and emptiedH6951. And all the congregationH559said[H8799] H543, AmenH1984, and praised[H8762] H3068the LORDH5971. And the peopleH6213did[H8799] H1697according to this promise.
Luke 9:5 - King James Bible with Strong Numbers5 G2532AndG3745whosoeverG302 G1209willG3361notG1209receive[G5667] G5209youG1831, when ye go[G5740] G575out ofG1565thatG4172cityG660, shake off[G5657] G2532the veryG2868dustG575fromG5216yourG4228feetG1519forG3142a testimonyG1909againstG846them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 And wherever they do not receive and accept and welcome you, when you leave that town shake off [even] the dust from your feet, as a testimony against them. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. Féach an chaibidilCommon English Bible5 Wherever they don’t welcome you, as you leave that city, shake the dust off your feet as a witness against them.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet, for a testimony against them. Féach an chaibidil |
Luke 9:5
13 Tagairtí Cros
G2532AndG3745whosoeverG302 G1209shallG3361notG1209receive[G5667] G5209youG3366, norG191hear[G5661] G5216youG1607, when ye depart[G5740] G1564thenceG1621, shake off[G5657] G5522the dustG5270underG5216yourG4228feetG1519forG3142a testimonyG846against themG281. VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG2071, It shall be[G5704] G414more tolerableG4670for SodomG2228andG1116GomorrhaG1722inG2250the dayG2920of judgmentG2228, thanG1565for thatG4172city.
G2532AndG2036said[G5627] G846unto themG3739, WhosoeverG1437 G1209shall receive[G5667] G5124thisG3813childG1909inG3450myG3686nameG1209receiveth[G5736] G1691meG2532: andG3739whosoeverG1437 G1209shall receive[G5667] G1691meG1209receiveth him[G5736] G649that sent[G5660] G3165meG1063: forG5225he that is[G5723] G3398leastG1722amongG5213youG3956allG3778, the sameG2071shall be[G5704] G3173great.
G1161AndG498when they opposed[G5734] G846themselvesG2532, andG987blasphemed[G5723] G1621, he shook[G5671] G2440his raimentG2036, and said[G5627] G4314untoG846themG5216, YourG129bloodG1909be uponG5216yourG2776own headsG1473; IG2513am cleanG575: fromG3568henceforthG4198I will go[G5695] G1519untoG1484the Gentiles.
Fógraí