Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 5:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 G2532AndG1096it came to pass[G5633] G846, when heG1511was[G5750] G1722 G1722inG3391a certainG4172cityG2532,G2400behold[G5628] G435a manG4134fullG3014of leprosyG2532: whoG1492seeing[G5631] G2424JesusG4098fell[G5631] G1909onG4383his faceG1189, and besought[G5681] G846himG3004, saying[G5723] G2962, LordG1437, ifG2309thou wilt[G5725] G1410, thou canst[G5736] G2511makeG3165meG2511clean[G5658] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 While He was in one of the towns, there came a man full of (covered with) leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cure me and make me clean.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Jesus was in one of the towns where there was also a man covered with a skin disease. When he saw Jesus, he fell on his face and begged, “Lord, if you want, you can make me clean.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And it happened that, while he was in a certain city, behold, there was a man full of leprosy who, upon seeing Jesus and falling to his face, petitioned him, saying: "Lord, if you are willing, you are able to cleanse me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And it came to pass, when he was ina certain city, behold a man full of leprosy, who seeing Jesus, and falling on his face, besought him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 5:12
27 Tagairtí Cros  

H6381IsH1697any thingH6381too hard[H8735] H3068for the LORDH4150? At the time appointedH7725I will return[H8799] H6256unto thee, according to the timeH2416of lifeH8283, and SarahH1121shall have a son.


H5971And when all the peopleH7200saw[H8799] H5307it, they fell[H8799] H6440on their facesH559: and they said[H8799] H3068, The LORDH430, he is the GodH3068; the LORDH430, he is the God.


H5283Now NaamanH8269, captainH6635of the hostH4428of the kingH758of SyriaH1419, was a greatH376manH6440withH113his masterH5375, and honourable[H8803] H3068, because by him the LORDH5414had given[H8804] H8668deliveranceH758unto SyriaH1368: he was also a mightyH376manH2428in valourH6879, but he was a leper[H8794] .


H6883The leprosyH5283therefore of NaamanH1692shall cleave[H8799] H2233unto thee, and unto thy seedH5769for everH3318. And he went out[H8799] H6440from his presenceH6879a leper[H8794] H7950as white as snow.


H702And there were fourH6879leprous[H8794] H582menH6607at the entering inH8179of the gateH559: and they said[H8799] H376oneH7453to anotherH3427, Why sit[H8802] H4191we here until we die[H8804] ?


H1732And DavidH5375lifted up[H8799] H5869his eyesH7200, and saw[H8799] H4397the angelH3068of the LORDH5975stand[H8802] H776between the earthH8064and the heavenH8025, having a drawn[H8803] H2719swordH3027in his handH5186stretched out[H8803] H3389over JerusalemH1732. Then DavidH2205and the eldersH3680of Israel, who were clothed[H8794] H8242in sackclothH5307, fell[H8799] H6440upon their faces.


H7121And call[H8798] H3117upon me in the dayH6869of troubleH2502: I will deliver[H8762] H3513thee, and thou shalt glorify[H8762]  me.


H7121He shall call[H8799] H6030upon me, and I will answer[H8799] H6869him: I will be with him in troubleH2502; I will deliver[H8762] H3513him, and honour[H8762]  him.


H3068And the LORDH559said[H8799] H5750furthermoreH935unto him, Put[H8685] H3027now thine handH2436into thy bosomH935. And he put[H8686] H3027his handH2436into his bosomH3318: and when he took[H8686] H3027it out, behold, his handH6879was leprous[H8794] H7950as snow.


H2416Or if the rawH1320fleshH7725turn again[H8799] H2015, and be changed[H8738] H3836unto whiteH935, he shall come[H8804] H3548unto the priest;


H3318And there came[H8799] H784a fireH6440out from beforeH3068the LORDH398, and consumed[H8799] H4196upon the altarH5930the burnt offeringH2459and the fatH5971: which when all the peopleH7200saw[H8799] H7442, they shouted[H8799] H5307, and fell[H8799] H6440on their faces.


G1161AndG2064when he was come[G5631] G1519intoG3614the houseG5185, the blind menG4334came[G5656] G846to himG2532: andG2424JesusG3004saith[G5719] G846unto themG4100, Believe ye[G5720] G3754thatG1410I am able[G5736] G4160to do[G5658] G5124thisG3004? They said[G5719] G846unto himG3483, YeaG2962, Lord.


G2532AndG3870besought[G5707] G846himG4183greatlyG3004, saying[G5723] G3754,G3450MyG2365little daughterG2079liethG2192at the point of death[G5719] G2064: I pray thee, come[G5631] G2443andG2007lay[G5632] G5495thy handsG846on herG3704, thatG4982she may be healed[G5686] G2532; andG2198she shall live[G5695] .


G2532AndG1614he put forth[G5660] G5495his handG680, and touched[G5662] G846himG2036, saying[G5631] G2309, I will[G5719] G2511: be thou clean[G5682] G2532. AndG2112immediatelyG3014the leprosyG565departed[G5627] G575fromG846him.


H8104Take heed[H8734] H5061in the plagueH6883of leprosyH8104, that thou observe[H8800] H3966diligentlyH6213, and do[H8800] H3548according to all that the priestsH3881the LevitesH3384shall teach[H8686] H6680you: as I commanded[H8765] H8104them, so ye shall observe[H8799] H6213to do[H8800] .


G3606WhereforeG1410he is able[G5736] G2532alsoG4982to save them[G5721] G1519toG3838the uttermostG4334that come[G5740] G2316unto GodG1223byG846himG3842, seeing he everG2198liveth[G5723] G1519toG1793make intercession[G5721] G5228forG846them.


H559And he said[H8799] H8269, Nay; but as captainH6635of the hostH3068of the LORDH935am I now come[H8804] H3091. And JoshuaH5307fell[H8799] H6440on his faceH776to the earthH7812, and did worship[H8691] H559, and said[H8799] H1696unto him, What saith[H8764] H113my lordH5650unto his servant?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí