Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 2:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 G2532AndG2400, lo[G5628] G32, the angelG2962of the LordG2186came upon[G5627] G846themG2532, andG1391the gloryG2962of the LordG4034shone round about[G5656] G846themG2532: andG3173they were soreG5399afraid[G5675] G5401 .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord flashed and shone all about them, and they were terribly frightened.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The Lord’s angel stood before them, the Lord’s glory shone around them, and they were terrified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And behold, an Angel of the Lord stood near them, and the brightness of God shone around them, and they were struck with a great fear.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them; and they feared with a great fear.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 2:9
27 Tagairtí Cros  

H3548So that the priestsH3201could[H8804] H5975not stand[H8800] H8334to minister[H8763] H6440becauseH6051of the cloudH3519: for the gloryH3068of the LORDH4390had filled[H8804] H1004the houseH3068of the LORD.


H175And it came to pass, as AaronH1696spake[H8763] H5712unto the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6437, that they looked[H8799] H4057toward the wildernessH3519, and, behold, the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8738] H6051in the cloud.


H1242And in the morningH7200, then ye shall see[H8804] H3519the gloryH3068of the LORDH8085; for that he heareth[H8800] H8519your murmuringsH3068against the LORDH5168: and what are weH3885, that ye murmur[H8686] [H8675] H3885 [H8735]  against us?


H6524It shall blossom[H8799] H6524abundantly[H8800] H1523, and rejoice[H8799] H1525even with joyH7444and singing[H8763] H3519: the gloryH3844of LebanonH5414shall be given[H8738] H1926unto it, the excellencyH3760of CarmelH8289and SharonH7200, they shall see[H8799] H3519the gloryH3068of the LORDH1926, and the excellencyH430of our God.


H3519And the gloryH3068of the LORDH1540shall be revealed[H8738] H1320, and all fleshH7200shall see[H8804] H3162it togetherH6310: for the mouthH3068of the LORDH1696hath spoken[H8765]  it .


H6965Arise[H8798] H215, shine[H8798] H216; for thy lightH935is come[H8804] H3519, and the gloryH3068of the LORDH2224is risen[H8804]  upon thee.


H6965Then I arose[H8799] H3318, and went forth[H8799] H1237into the plainH3519: and, behold, the gloryH3068of the LORDH5975stood[H8802] H3519there, as the gloryH7200which I saw[H8804] H5104by the riverH3529of ChebarH5307: and I fell[H8799] H6440on my face.


G1161ButG846while heG1760thought on[G5679] G5023these thingsG2400, behold[G5628] G32, the angelG2962of the LordG5316appeared[G5648] G846unto himG2596inG3677a dreamG3004, saying[G5723] G2501, JosephG5207, thou sonG1138of DavidG5399, fear[G5680] G3361notG3880to take[G5629] G4675unto theeG3137MaryG1135thy wifeG1063: forG1080that which is conceived[G5685] G1722inG846herG2076is[G5748] G1537ofG40the HolyG4151Ghost.


G2532AndG32the angelG1525came in[G5631] G4314untoG846herG2036, and said[G5627] G5463, Hail[G5720] G5487, thou that art highly favoured[G5772] G2962, the LordG3326is withG4675theeG2127: blessed[G5772] G4771art thouG1722amongG1135women.


G2532AndG2258there were[G5713] G1722inG846the sameG5561countryG4166shepherdsG63abiding in the field[G5723] G2532,G5442keeping[G5723] G5438watchG1909overG846theirG4167flockG3571by night.


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, asG846theyG1280were much perplexed[G5745] G4012thereaboutG5127 G2532,G2400behold[G5628] G1417, twoG435menG2186stood by[G5627] G846themG1722inG797shining[G5723] G2067garments:


G2532AndG2400, behold[G5628] G32, the angelG2962of the LordG2186came upon[G5627] G2532him, andG5457a lightG2989shined[G5656] G1722inG3612the prisonG1161: andG3960he smote[G5660] G4074PeterG4125on the sideG1453, and raisedG846himG1453up[G5656] G3004, saying[G5723] G450, Arise up[G5628] G1722quicklyG5034 G2532. AndG846hisG254chainsG1601fell off[G5627] G1537fromG5495his hands.


G1161ButG32the angelG2962of the LordG1223byG3571nightG455opened[G5656] G5438the prisonG2374doorsG5037, andG1806broughtG846themG1806forth[G5631] G2036, and said[G5627] ,


G1161ButG2249weG3956allG343, with open[G5772] G4383faceG2734beholding as in a glass[G5734] G1391the gloryG2962of the LordG3339, are changed[G5743] G846into the sameG1504imageG575fromG1391gloryG1519toG1391gloryG2509, even asG575byG4151the SpiritG2962of the Lord.


G3754ForG2316GodG3588, whoG2036commanded[G5631] G5457the lightG2989to shine[G5658] G1537out ofG4655darknessG3739,G2989hath shined[G5656] G1722inG2257ourG2588heartsG4314, toG5462give the lightG1108of the knowledgeG1391of the gloryG2316of GodG1722inG4383the faceG2424of JesusG5547Christ.


G2532AndG3672without controversyG3173greatG2076is[G5748] G3466the mysteryG2150of godlinessG2316: GodG5319was manifest[G5681] G1722inG4561the fleshG1344, justified[G5681] G1722inG4151the SpiritG3700, seen[G5681] G32of angelsG2784, preached[G5681] G1722untoG1484the GentilesG4100, believed on[G5681] G1722inG2889the worldG353, received up[G5681] G1722intoG1391glory.


G2532AndG3326afterG5023these thingsG1492I saw[G5627] G243anotherG32angelG2597come down[G5723] G1537fromG3772heavenG2192, having[G5723] G3173greatG1849powerG2532; andG1093the earthG5461was lightened[G5681] G1537withG846hisG1391glory.


G2532AndG1492I saw[G5627] G3173a greatG3022whiteG2362throneG2532, andG2521him that sat[G5740] G1909onG846itG575, fromG3739whoseG4383faceG1093the earthG2532andG3772the heavenG5343fled away[G5627] G2532; andG2147there was found[G5681] G3756noG5117placeG846for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí