Luke 2:1 - King James Bible with Strong Numbers1 G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722inG1565thoseG2250daysG1831, that there went out[G5627] G1378a decreeG3844fromG2541CaesarG828AugustusG3956, that allG3625the worldG583should be taxed[G5729] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 IN THOSE days it occurred that a decree went out from Caesar Augustus that the whole Roman empire should be registered. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Now it came to pass in those days, there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be enrolled. Féach an chaibidilCommon English Bible1 In those days Caesar Augustus declared that everyone throughout the empire should be enrolled in the tax lists. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 And it happened in those days that a decree went out from Caesar Augustus, so that the whole world would be enrolled. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 AND it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled. Féach an chaibidil |
Luke 2:1
13 Tagairtí Cros
G1161NowG1722inG4003the fifteenthG2094yearG2231of the reignG5086of TiberiusG2541CaesarG4194, PontiusG4091PilateG2230being governor[G5723] G2449of JudaeaG2532, andG2264HerodG5075being tetrarch[G5723] G1056of GalileeG1161, andG846hisG80brotherG5376PhilipG5075tetrarch[G5723] G2484of IturaeaG2532andG5561of the regionG5139of TrachonitisG2532, andG3078LysaniasG5075the tetrarch[G5723] G9of Abilene,
G1161AndG450there stood up[G5631] G1520oneG1537ofG846themG3686namedG13AgabusG4591, and signified[G5656] G1223byG4151the SpiritG3195that there should be[G5721] G1510 [G5705] G3173greatG3042dearthG1909throughoutG3650allG3625the worldG3748: whichG2532 G1096came to pass[G5633] G1909in the days ofG2804ClaudiusG2541Caesar.
G1063ForG1487ifG3303 G91I be an offender[G5719] G2532, orG4238have committed[G5758] G5100any thingG514worthyG2288of deathG3868, I refuse[G5736] G3756notG599to die[G5629] G1161: butG1487ifG2076there be[G5748] G3762noneG3739of these thingsG3778whereof theseG2723accuse[G5719] G3450meG3762, no manG1410may[G5736] G5483deliver[G5664] G3165meG846unto themG1941. I appeal unto[G5731] G2541Caesar.