Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:80 - King James Bible with Strong Numbers

80 G1161AndG3813the childG837grew[G5707] G2532, andG2901waxed strong[G5712] G4151in spiritG2532, andG2258was[G5713] G1722inG2048the desertsG2193tillG2250the dayG846of hisG323shewingG4314untoG2474Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

80 And the little boy grew and became strong in spirit; and he was in the deserts (wilderness) until the day of his appearing to Israel [the commencement of his public ministry].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

80 The child grew up, becoming strong in character. He was in the wilderness until he began his public ministry to Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

80 And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

80 And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:80
11 Tagairtí Cros  

G1161AndG5130asG4198they departed[G5740] G2424, JesusG756began[G5662] G3004to say[G5721] G3793unto the multitudesG4012concerningG2491JohnG5101, WhatG1831went ye[G5627] G1519out intoG2048the wildernessG2300to see[G5664] G2563? A reedG4531shaken[G5746] G5259withG417the wind?


G1063ForG2071he shall be[G5704] G3173greatG1799in the sightG2962of the LordG2532, andG4095shall drink[G5632] G3364neitherG3631wineG2532norG4608strong drinkG2532; andG4130he shall be filled[G5701] G40with the HolyG4151GhostG2089, evenG1537fromG846hisG3384mother'sG2836womb.


G1161AndG3813the childG837grew[G5707] G2532, andG2901waxed strong[G5712] G4151in spiritG4137, filled[G5746] G4678with wisdomG2532: andG5485the graceG2316of GodG2258was[G5713] G1909uponG846him.


G2504And IG1492knew[G5715] G846himG3756notG235: butG2443thatG5319he should be made manifest[G5686] G2474to IsraelG1223, thereforeG5124 G2064amG1473IG2064come[G5627] G907baptizing[G5723] G1722withG5204water.


G1063ForG2159he mightilyG1246convinced[G5711] G2453the JewsG1219, and that publicklyG1925, shewing[G5723] G1223byG1124the scripturesG2424that JesusG1511was[G5750] G5547Christ.


H3588AndH3068the LORDH6485visited[H8804] H2584HannahH2029, so that she conceived[H8799] H3205, and bare[H8799] H7969threeH1121sonsH8147and twoH1323daughtersH5288. And the childH8050SamuelH1431grew[H8799] H5973beforeH3068the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí