Luke 11:53 - King James Bible with Strong Numbers53 G1161AndG846as heG3004said[G5723] G5023these thingsG4314untoG846themG1122, the scribesG2532andG5330the PhariseesG756began[G5662] G1758to urge[G5721] G1171him vehementlyG2532, andG653to provokeG846himG653to speak[G5721] G4012ofG4119many things: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176953 And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition53 As He left there, the scribes and the Pharisees [followed Him closely, and they] began to be enraged with and set themselves violently against Him and to draw Him out and provoke Him to speak of many things, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)53 And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things; Féach an chaibidilCommon English Bible53 As he left there, the legal experts and Pharisees began to resent him deeply and to ask him pointed questions about many things. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version53 Then, while he was saying these things to them, the Pharisees and the experts in the law began to insist strongly that he restrain his mouth about many things. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version53 And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him, and to oppress his mouth about many things, Féach an chaibidil |
Luke 11:53
11 Tagairtí Cros
H559Then said[H8799] H3212they, Come[H8798] H2803, and let us devise[H8799] H4284devicesH3414against JeremiahH8451; for the lawH6shall not perish[H8799] H3548from the priestH6098, nor counselH2450from the wiseH1697, nor the wordH5030from the prophetH3212. Come[H8798] H5221, and let us smite[H8686] H3956him with the tongueH7181, and let us not give heed[H8686] H1697to any of his words.
H8085For I heard[H8804] H1681the defamingH7227of manyH4032, fearH5439on every sideH5046. Report[H8685] H5046, say they, and we will report[H8686] H582it. All my familiarsH7965 H8104watched[H8802] H6763for my halting[H8676] H6761 H6601, saying, Peradventure he will be enticed[H8792] H3201, and we shall prevail[H8799] H3947against him, and we shall take[H8799] H5360our revenge on him.
G2532AndG3906they watched[G5660] G649him, and sent forth[G5656] G1455spiesG5271, which should feign[G5740] G1511 [G5750] G1438themselvesG1342just menG2443, thatG1949they might take hold[G5638] G846of hisG3056wordsG1519, that soG3860they might deliver[G5629] G846himG746unto the powerG2532andG1849authorityG2232of the governor.