Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:15 - King James Bible with Strong Numbers

15 G1063ForG2071he shall be[G5704] G3173greatG1799in the sightG2962of the LordG2532, andG4095shall drink[G5632] G3364neitherG3631wineG2532norG4608strong drinkG2532; andG4130he shall be filled[G5701] G40with the HolyG4151GhostG2089, evenG1537fromG846hisG3384mother'sG2836womb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For he will be great and distinguished in the sight of the Lord. And he must drink no wine nor strong drink, and he will be filled with and controlled by the Holy Spirit even in and from his mother's womb. [Num. 6:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 For he shall be great in the sight of the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 for he will be great in the Lord’s eyes. He must not drink wine and liquor. He will be filled with the Holy Spirit even before his birth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 For he will be great in the sight of the Lord, and he will not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:15
22 Tagairtí Cros  

H6213And I will make of thee[H8799] H1419a greatH1471nationH1288, and I will bless[H8762] H1431thee, and makeH8034thy nameH1431great[H8762] H1293; and thou shalt be a blessing:


H1And his fatherH3985refused[H8762] H559, and said[H8799] H3045, I know[H8804] H1121it, my sonH3045, I know[H8804] H5971it : he also shall become a peopleH1431, and he also shall be great[H8799] H199: but trulyH6996his youngerH251brotherH1431shall be greater[H8799] H2233than he, and his seedH4393shall become a multitudeH1471of nations.


H1980And I have been with thee whithersoever thou hast walked[H8804] H3772, and have cut off[H8686] H341all thine enemies[H8802] H6440from beforeH6213thee, and have made[H8804] H8034thee a nameH8034like the nameH1419of the great menH776that are in the earth.


H6239Both richesH3519and honourH6440come of theeH4910, and thou reignest[H8802] H3027over all; and in thine handH3581is powerH1369and mightH3027; and in thine handH1431it is to make great[H8763] H2388, and to give strength[H8763]  unto all.


H1518But thou art he that took[H8801] H990me out of the wombH982: thou didst make me hope[H8688] H517when I was upon my mother'sH7699breasts.


H2962BeforeH3335I formed[H8799] H990thee in the bellyH3045I knew[H8804] H3318thee; and before thou camest forth[H8799] H7358out of the wombH6942I sanctified[H8689] H5414thee, and I ordained[H8804] H5030thee a prophetH1471unto the nations.


H559But they said[H8799] H8354, We will drink[H8799] H3196no wineH3122: for JonadabH1121the sonH7394of RechabH1our fatherH6680commanded[H8765] H559us, saying[H8800] H8354, Ye shall drink[H8799] H3196no wineH1121, neither ye, nor your sonsH5704forH5769ever:


H8354Do not drink[H8799] H3196wineH7941nor strong drinkH1121, thou, nor thy sonsH935with thee, when ye go[H8800] H168into the tabernacleH4150of the congregationH4191, lest ye die[H8799] H2708: it shall be a statuteH5769for everH1755throughout your generations:


H3068The LORDH6635of hostsH1598shall defend[H8686] H398them; and they shall devour[H8804] H3533, and subdue[H8804] H7050with slingH68stonesH8354; and they shall drink[H8804] H1993, and make a noise[H8804] H3196as through wineH4390; and they shall be filled[H8804] H4219like bowlsH2106, and as the cornersH4196of the altar.


G1063ForG3004I say[G5719] G5213unto youG1722, AmongG1084those that are bornG1135of womenG2076there is[G5748] G3762notG3187a greaterG4396prophetG3187thanG2491JohnG910the BaptistG1161: butG3398he that is leastG1722inG932the kingdomG2316of GodG2076is[G5748] G3187greater thanG846he.


G2532AndG4130they wereG537allG4130filled[G5681] G40with the HolyG4151GhostG2532, andG756began[G5662] G2980to speak with[G5721] G2087otherG1100tonguesG2531, asG4151the SpiritG1325gave[G5707] G846themG669utterance[G5738] .


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3117, This dayH2490will I begin[H8686] H1431to magnify[H8763] H5869thee in the sightH3478of all IsraelH3045, that they may know[H8799] H4872that, as I was with Moses, so I will be with thee.


H3117On that dayH3068the LORDH1431magnified[H8765] H3091JoshuaH5869in the sightH3478of all IsraelH3372; and they feared[H8799] H3372him, as they feared[H8804] H4872MosesH3117, all the daysH2416of his life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí