Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 G2532AndG4671thouG2071shalt have[G5704] G5479joyG2532andG20gladnessG2532; andG4183manyG5463shall rejoice[G5690] G1909atG846hisG1083birth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And you shall have joy and exultant delight, and many will rejoice over his birth,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 He will be a joy and delight to you, and many people will rejoice at his birth,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And there will be joy and exultation for you, and many will rejoice in his nativity.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:14
8 Tagairtí Cros  

H8283And SarahH559said[H8799] H430, GodH6213hath made[H8804] H6712me to laughH8085, so that all that hear[H8802] H6711will laugh[H8799]  with me.


H2450A wiseH1121sonH8055maketh a glad[H8762] H1fatherH3684: but a foolishH120manH959despiseth[H8802] H517his mother.


H1121My sonH3820, if thine heartH2449be wise[H8804] H3820, my heartH8055shall rejoice[H8799] H589, even mine.


H1The fatherH6662of the righteousH1524shall greatlyH1523rejoice[H8799] H3205: and he that begetteth[H8802] H2450a wiseH8055child shall have joy[H8799]  of him.


H779Cursed[H8803] H376be the manH1319who brought tidings[H8765] H1to my fatherH559, saying[H8800] H2145, A manH1121childH3205is born[H8795] H8055unto thee; making him very[H8763] H8055glad[H8765] .


G1161ButG32the angelG2036said[G5627] G4314untoG846himG5399, Fear[G5737] G3361notG2197, ZachariasG1360: forG4675thyG1162prayerG1522is heard[G5681] G2532; andG4675thyG1135wifeG1665ElisabethG1080shall bear[G5692] G4671theeG5207a sonG2532, andG2564thou shalt call[G5692] G846hisG3686nameG2491John.


G1063ForG2071he shall be[G5704] G3173greatG1799in the sightG2962of the LordG2532, andG4095shall drink[G5632] G3364neitherG3631wineG2532norG4608strong drinkG2532; andG4130he shall be filled[G5701] G40with the HolyG4151GhostG2089, evenG1537fromG846hisG3384mother'sG2836womb.


G2532AndG4040her neighboursG2532andG846herG4773cousinsG191heard[G5656] G3754howG2962the LordG3170had shewed great[G5707] G1656mercyG846 G3326uponG846herG2532; andG4796they rejoiced[G5707] G846with her.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí