Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 8:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H6680And he commanded[H8762] H559them, saying[H8800] H7200, Behold[H8798] H693, ye shall lie in wait[H8802] H5892against the cityH310, even behindH5892the cityH7368: goH3966not veryH7368far[H8686] H5892from the cityH3559, but be ye all ready[H8737] :

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And he commanded them, Behold, you shall lie in wait against the city behind it. Do not go very far from the city, but all of you be ready.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He commanded them, “Look. You are to ambush the city from behind. Don’t move too far away from the city. Be ready, all of you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And he instructed them, saying: "Set an ambush behind the city. You shall withdraw not far away, and let everyone be prepared.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And commanded them, saying: Lay an ambush behind the city: and go not very far from it: and be ye all ready.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 8:4
14 Tagairtí Cros  

H4428And the kingH6965arose[H8799] H3915in the nightH559, and said[H8799] H5650unto his servantsH5046, I will now shew[H8686] H758you what the SyriansH6213have done[H8804] H3045to us. They know[H8804] H7457that we be hungryH3318; therefore are they gone out[H8799] H4264of the campH2247to hide[H8736] H7704themselves in the fieldH559, saying[H8800] H3318, When they come out[H8799] H5892of the cityH8610, we shall catch[H8799] H2416them aliveH935, and get[H8799] H5892into the city.


H3379But JeroboamH3993caused an ambushmentH935to come[H8800] H5437about[H8689] H310behindH6440them: so they were beforeH3063JudahH3993, and the ambushmentH310was behind them.


H2451WisdomH5810strengtheneth[H8799] H2450the wiseH6235more than tenH7989mightyH5892men which are in the city.


H559Then said[H8804] H2451I, WisdomH2896is betterH1369than strengthH4542: nevertheless the poor man'sH2451wisdomH959is despised[H8803] H1697, and his wordsH8085are not heard[H8737] .


G3767ButG3982doG3361notG4771thouG3982yield[G5686] G846unto themG1063: forG1748there lie in wait for[G5719] G846himG1537ofG846themG4119more thanG5062fortyG435menG3748, whichG332have boundG1438themselvesG332with an oath[G5656] G5315, that they willG3383neitherG5315eat[G5629] G3383norG4095drink[G5629] G2193tillG3739 G337they have killed[G5661] G846himG2532: andG3568nowG1526are they[G5748] G2092readyG4327, looking for[G5740] G1860a promiseG575fromG4675thee.


H5971And all the peopleH5857that were in Ai[H8675] H5892 H2199were called[H8735] H7291together to pursue[H8800] H310afterH7291them: and they pursued[H8799] H310afterH3091JoshuaH5423, and were drawn away[H8735] H5892from the city.


H3091So JoshuaH6965arose[H8799] H5971, and all the peopleH4421of warH5927, to go up[H8800] H5857against AiH3091: and JoshuaH977chose out[H8799] H7970thirtyH505thousandH1368mightyH376menH2428of valourH7971, and sent them away[H8799] H3915by night.


H376And all the menH3478of IsraelH6965rose up[H8804] H4725out of their placeH6186, and put themselves in array[H8799] H1193at BaaltamarH693: and the liers in wait[H8802] H3478of IsraelH1518came forth[H8688] H4725out of their placesH4629, even out of the meadowsH1387of Gibeah.


H1121So the childrenH1144of BenjaminH7200saw[H8799] H5062that they were smitten[H8738] H376: for the menH3478of IsraelH5414gave[H8799] H4725placeH1145to the BenjamitesH982, because they trusted[H8804] H693unto the liers in wait[H8802] H7760which they had set[H8804] H1390beside Gibeah.


H1167And the menH7927of ShechemH7760set[H8799] H693liers in wait[H8764] H7218for him in the topH2022of the mountainsH1497, and they robbed[H8799] H5674all that came[H8799] H1870along that wayH5046by them: and it was told[H8714] H40Abimelech.


H6965Now therefore up[H8798] H3915by nightH5971, thou and the peopleH693that is with thee, and lie in wait[H8798] H7704in the field:


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH6485, I remember[H8804] H6002that which AmalekH6213did[H8804] H3478to IsraelH7760, how he laid[H8804] H1870wait for him in the wayH5927, when he came up[H8800] H4714from Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí