Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 5:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H3588NowH5971all the peopleH3318that came out[H8802] H4135were circumcised[H8803] H5971: but all the peopleH3209that were bornH4057in the wildernessH1870by the wayH3318as they came forth[H8800] H4714out of EgyptH4135, them they had not circumcised[H8804] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Though all the people who came out were circumcised, yet all the people who were born in the wilderness on the way after Israel came out of Egypt had not been circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, they had not circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 All the people who went out were circumcised. But none of the people born in the desert on the way after they had left Egypt had been circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 all these had been circumcised. But the people who were born in the desert,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Now these were all circumcised. But the people that were born in the desert,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 5:5
9 Tagairtí Cros  

G1161ButG1487ifG1097ye had known[G5715] G5101whatG2076this meaneth[G5748] G2309, I will have[G5719] G1656mercyG2532, andG3756notG2378sacrificeG302, ye wouldG3756notG2613have condemned[G5656] G338the guiltless.


G3767ThereforeG1437ifG203the uncircumcisionG5442keep[G5725] G1345the righteousnessG3551of the lawG3049, shallG3780notG846hisG203uncircumcisionG3049be counted[G5701] G1519forG4061circumcision?


G4061CircumcisionG2076is[G5748] G3762nothingG2532, andG203uncircumcisionG2076is[G5748] G3762nothingG235, butG5084the keepingG1785of the commandmentsG2316of God.


G1063ForG1722inG2424JesusG5547ChristG3777neitherG4061circumcisionG2480availeth[G5719] G5100any thingG3777, norG203uncircumcisionG235; butG4102faithG1754which worketh[G5734] G1223byG26love.


G1063ForG1722inG5547ChristG2424JesusG3777neitherG4061circumcisionG2480availeth[G5719] G5100any thingG3777, norG203uncircumcisionG235, butG2537a newG2937creature.


H1697And this is the causeH3091why JoshuaH4135did circumcise[H8804] H5971: All the peopleH3318that came out[H8802] H4714of EgyptH2145, that were malesH582, even all the menH4421of warH4191, died[H8804] H4057in the wildernessH1870by the wayH3318, after they came out[H8800] H4714of Egypt.


H1121For the childrenH3478of IsraelH1980walked[H8804] H705fortyH8141yearsH4057in the wildernessH1471, till all the peopleH582that were menH4421of warH3318, which came out[H8802] H4714of EgyptH8552, were consumed[H8800] H8085, because they obeyed[H8804] H6963not the voiceH3068of the LORDH3068: unto whom the LORDH7650sware[H8738] H7200that he would not shew[H8687] H776them the landH3068, which the LORDH7650sware[H8738] H1unto their fathersH5414that he would give[H8800] H776us, a landH2100that floweth[H8802] H2461with milkH1706and honey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí