Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 5:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Now these were all circumcised. But the people that were born in the desert,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Though all the people who came out were circumcised, yet all the people who were born in the wilderness on the way after Israel came out of Egypt had not been circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, they had not circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 All the people who went out were circumcised. But none of the people born in the desert on the way after they had left Egypt had been circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 all these had been circumcised. But the people who were born in the desert,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 Though all the people who came out had been circumcised, yet all the people who were born on the way in the wilderness after they had come out of Egypt had not been circumcised.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 5:5
9 Tagairtí Cros  

And if you knew what this meaneth: I will have mercy, and not sacrifice: you would never have condemned the innocent.


If, then, the uncircumcised keep the justices of the law, shall not this uncircumcision be counted for circumcision?


Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing: but the observance of the commandments of God.


For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.


For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.


Now this is the cause of the second circumcision: All the people that came out of Egypt that were males, all the men fit for war, died in the desert, during the time of the long going about in the way.


During the forty years of the journey in the wide wilderness, were uncircumcised: till all they were consumed that had not heard the voice of the Lord, and to whom he had sworn before, that he would not shew them the land flowing with milk and honey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí