Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 5:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H4478And the mannaH7673ceased[H8799] H4283on the morrowH398after they had eaten[H8800] H5669of the old cornH776of the landH1121; neither had the childrenH3478of IsraelH4478mannaH398any more; but they did eat[H8799] H8393of the fruitH776of the landH3667of CanaanH8141that year.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the manna ceased on the day after they ate of the produce of the land; and the Israelites had manna no more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The manna stopped on that next day, when they ate food produced in the land. There was no longer any manna for the Israelites. So that year they ate the crops of the land of Canaan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the manna ceased after they ate from the grain of the land. And the sons of Israel no longer made use of that food. Instead, they ate from the grain of the present year, from the land of Canaan.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And the manna ceased after they ate of the corn of the land, neither did the children of Israel use that food any more: but they ate of the corn of the present year of the land of Chanaan.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 5:12
9 Tagairtí Cros  

H1121And the childrenH3478of IsraelH398did eat[H8804] H4478mannaH705fortyH8141yearsH935, until they came[H8800] H776to a landH3427inhabited[H8737] H398; they did eat[H8804] H4478mannaH935, until they came[H8800] H7097unto the bordersH776of the landH3667of Canaan.


H2896A goodH5157man leaveth an inheritance[H8686] H1121to his children'sH1121childrenH2428: and the wealthH2398of the sinner[H8802] H6845is laid up[H8803] H6662for the just.


H398Then it shall be, that, when ye eat[H8800] H3899of the breadH776of the landH7311, ye shall offer up[H8686] H8641an heave offeringH3068unto the LORD.


G1473IG649sent[G5656] G5209youG2325to reap[G5721] G3739that whereonG5210yeG2872bestowedG3756noG2872labour[G5758] G243: other menG2872laboured[G5758] G2532, andG5210yeG1525are entered[G5754] G1519intoG846theirG2873labours.


H398And they did eat[H8799] H5669of the old cornH776of the landH4283on the morrowH6453after the passoverH4682, unleavened cakesH7033, and parched[H8803] H6106corn in the selfsameH3117day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí