Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:32 - King James Bible with Strong Numbers

32 H6106And the bonesH3130of JosephH1121, which the childrenH3478of IsraelH5927brought up[H8689] H4714out of EgyptH6912, buried[H8804] H7927they in ShechemH2513, in a parcelH7704of groundH3290which JacobH7069bought[H8804] H1121of the sonsH2544of HamorH1the fatherH7927of ShechemH3967for an hundredH7192pieces of silverH5159: and it became the inheritanceH1121of the childrenH3130of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And the bones of Joseph, which the Israelites brought up out of Egypt, they buried in Shechem in the portion of ground Jacob bought from the sons of Hamor, the father of Shechem, for 100 pieces of money; and it became the inheritance of the Josephites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money: and they became the inheritance of the children of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 The Israelites had brought up the bones of Joseph from Egypt. They buried them at Shechem in the portion of field that Jacob had purchased for one hundred qesitahs from the descendants of Hamor the father of Shechem. They became a legacy of the descendants of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And the bones of Joseph, which the sons of Israel had brought from Egypt, they buried at Shechem, in a portion of the field that Jacob had purchased from the sons of Hamor, the father of Shechem, for one hundred young female sheep, and so it was in the possession of the sons of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And the bones of Joseph, which the children of Israel had taken out of Egypt, they buried in Sichem, in that part of the field which Jacob had bought of the sons of Hemor the father of Sichem, for a hundred young ewes: and it was in the possession of the sons of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:32
9 Tagairtí Cros  

H7069And he bought[H8799] H2513a parcelH7704of a fieldH5186, where he had spread[H8804] H168his tentH3027, at the handH1121of the childrenH2544of HamorH7927, Shechem'sH1fatherH3967, for an hundredH7192pieces of money.


H5414Moreover I have given[H8804] H259to thee oneH7926portionH251above thy brethrenH3947, which I took[H8804] H3027out of the handH567of the AmoriteH2719with my swordH7198and with my bow.


H3130And JosephH559said[H8799] H251unto his brethrenH4191, I die[H8801] H430: and GodH6485will surely[H8800] H6485visit[H8799] H5927you, and bring you out[H8689] H776of this landH776unto the landH7650which he sware[H8738] H85to AbrahamH3327, to IsaacH3290, and to Jacob.


H3130And JosephH7650took an oath[H8686] H1121of the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H430, GodH6485will surely[H8800] H6485visit[H8799] H5927you, and ye shall carry up[H8689] H6106my bonesH2088from hence.


H4872And MosesH3947took[H8799] H6106the bonesH3130of JosephH7650with him: for he had straitly[H8687] H7650sworn[H8689] H1121the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H430, GodH6485will surely[H8800] H6485visit[H8799] H5927you; and ye shall carry upH6106my bonesH5927away[H8689]  hence with you.


G3767ThenG2064cometh he[G5736] G1519toG4172a cityG4540of SamariaG3004, which is called[G5746] G4965SycharG4139, nearG5564to the parcel of groundG3739thatG2384JacobG1325gave[G5656] G846to hisG5207sonG2501Joseph.


G2532AndG3346were carried over[G5681] G1519intoG4966SychemG2532, andG5087laid[G5681] G1722inG3418the sepulchreG3739thatG11AbrahamG5608bought[G5662] G5092for a sumG694of moneyG3844ofG5207the sonsG1697of EmmorG3588the fatherG4966of Sychem.


G4102By faithG2501JosephG5053, when he died[G5723] G3421, made mention[G5656] G4012ofG1841the departingG5207of the childrenG2474of IsraelG2532; andG1781gave commandment[G5662] G4012concerningG846hisG3747bones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí