Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 24:31 - King James Bible with Strong Numbers

31 H3478And IsraelH5647served[H8799] H3068the LORDH3117all the daysH3091of JoshuaH3117, and all the daysH2205of the eldersH748that overlived[H8689] H3117 H310 H3091JoshuaH3045, and which had known[H8804] H4639all the worksH3068of the LORDH6213, that he had done[H8804] H3478for Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Israel served the Lord all the days of Joshua and of the elders who outlived Joshua and had known all the works the Lord had done for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And Israel served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, and had known all the work of Jehovah, that he had wrought for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Israel served the LORD all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua. They had known every act the LORD had done for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 And Israel served the Lord during all the days of Joshua, and of the elders who lived for a long time after Joshua, and who had known all the works of the Lord that he had accomplished in Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:31
13 Tagairtí Cros  

H6010And the valeH7708of SiddimH875was full ofH875slimepitsH2564 H4428; and the kingsH5467of SodomH6017and GomorrahH5127fled[H8799] H5307, and fell[H8799] H7604there; and they that remained[H8737] H5127fled[H8804] H2022to the mountain.


H3101And JoashH6213did[H8799] H3477that which was rightH5869in the sightH3068of the LORDH3117all the daysH3077of JehoiadaH3548the priest.


H2977And JosiahH5493took away[H8686] H8441all the abominationsH776out of all the countriesH1121that pertained to the childrenH3478of IsraelH4672, and made all that were present[H8737] H3478in IsraelH5647to serve[H8686] H5647, even to serve[H8800] H3068the LORDH430their GodH3117. And all his daysH5493they departed[H8804] H310not from followingH3068the LORDH430, the GodH1of their fathers.


G1063ForG1473IG1492know[G5758] G5124thisG3754, thatG3326afterG3450myG867departingG926shall grievousG3074wolvesG1525enter in[G5695] G1519amongG5209youG3361, notG5339sparing[G5740] G4168the flock.


H3045And know[H8804] H3117ye this dayH1121: for I speak not with your childrenH3045which have not known[H8804] H7200, and which have not seen[H8804] H4148the chastisementH3068of the LORDH430your GodH1433, his greatnessH2389, his mightyH3027handH5186, and his stretched out[H8803] H2220arm,


H5869But your eyesH7200have seen[H8802] H1419all the greatH4639actsH3068of the LORDH6213which he did[H8804] .


H1121And that their childrenH3045, which have not known[H8804] H8085any thing, may hear[H8799] H3925, and learn[H8804] H3372to fear[H8800] H3068the LORDH430your GodH3117, as long asH2416ye liveH127in the landH5674whither ye go over[H8802] H3383JordanH3423to possess[H8800]  it.


H3045For I know[H8804] H310that afterH4194my deathH7843ye will utterly[H8687] H7843corrupt[H8686] H5493yourselves, and turn aside[H8804] H1870from the wayH6680which I have commanded[H8765] H7451you; and evilH7122will befall[H8804] H319you in the latterH3117daysH6213; because ye will do[H8799] H7451evilH5869in the sightH3068of the LORDH3707, to provoke him to anger[H8687] H4639through the workH3027of your hands.


G5620WhereforeG3450, myG27belovedG2531, asG5219ye haveG3842alwaysG5219obeyed[G5656] G3361, notG5613asG1722inG3450myG3952presenceG3440onlyG235, butG3568nowG4183muchG3123moreG1722inG3450myG666absenceG2716, work out[G5737] G1438your ownG4991salvationG3326withG5401fearG2532andG5156trembling.


H1755And also all that generationH622were gathered[H8738] H1unto their fathersH6965: and there arose[H8799] H312anotherH1755generationH310afterH3045them, which knew[H8804] H3068not the LORDH4639, nor yet the worksH6213which he had done[H8804] H3478for Israel.


H3091And when JoshuaH5971had let the peopleH7971go[H8762] H1121, the childrenH3478of IsraelH3212went[H8799] H376every manH5159unto his inheritanceH3423to possess[H8800] H776the land.


H5971And the peopleH5647served[H8799] H3068the LORDH3117all the daysH3091of JoshuaH3117, and all the daysH2205of the eldersH748that outlived[H8689] H3117 H310 H3091JoshuaH7200, who had seen[H8804] H1419all the greatH4639worksH3068of the LORDH6213, that he did[H8804] H3478for Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí