Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 17:18 - King James Bible with Strong Numbers

18 H2022But the mountainH3293shall be thine; for it is a woodH1254, and thou shalt cut it down[H8765] H8444: and the outgoingsH3423of it shall be thine: for thou shalt drive out[H8686] H3669the CanaanitesH1270, though they have ironH7393chariotsH2389, and though they be strong.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 but the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 But the hill country shall be yours; though it is a forest, you shall clear and possess it to its farthest borders; for you shall drive out the Canaanites, though they have iron chariots and are strong.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 but the hill-country shall be thine; for though it is a forest, thou shalt cut it down, and the goings out thereof shall be thine; for thou shalt drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 The highland will belong to you. Because it is a forest, you can clear it. Its farthest limits will be yours. You will definitely remove the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Instead, you shall cross to the mountain, and you shall cut down and clear out for yourselves space in which to live. And you shall be able to advance further, when you will have destroyed the Canaanite, who, as you say, has iron chariots and is very strong."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But thou shalt pass to the mountain, and shalt cut down the wood, and make thyself room to dwell in: and mayst proceed farther, when thou hast destroyed the Chanaanites, who as thou sayest have iron chariots, and are very strong.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 17:18
18 Tagairtí Cros  

H7198But his bowH3427abode[H8799] H386in strengthH2220, and the armsH3027of his handsH6339were made strong[H8799] H3027by the handsH46of the mightyH3290God of JacobH7462; (from thence is the shepherd[H8802] H68, the stoneH3478of Israel:)


H5971So the peopleH3318went out[H8799] H7704into the fieldH7125against[H8800] H3478IsraelH4421: and the battleH3293was in the woodH669of Ephraim;


G235NayG1722, inG3956allG5125these thingsG5245we are more than conquerors[G5719] G1223throughG25him that loved[G5660] G2248us.


H1926His gloryH1060is like the firstlingH7794of his bullockH7161, and his hornsH7161are like the hornsH7214of unicornsH5055: with them he shall push[H8762] H5971the peopleH3162togetherH657to the endsH776of the earthH7233: and they are the ten thousandsH669of EphraimH505, and they are the thousandsH4519of Manasseh.


H3427All the inhabitants[H8802] H2022of the hill countryH3844from LebanonH4956unto MisrephothmaimH6722, and all the SidoniansH3423, them will I drive out[H8686] H6440from beforeH1121the childrenH3478of IsraelH5307: only divide thou it by lot[H8685] H3478unto the IsraelitesH5159for an inheritanceH6680, as I have commanded[H8765]  thee.


H1366And the borderH8388was drawn[H8804] H7218from the topH2022of the hillH4599unto the fountainH4325of the waterH5318of NephtoahH3318, and went out[H8804] H5892to the citiesH2022of mountH6085EphronH1366; and the borderH8388was drawn[H8804] H1173to BaalahH7157, which is Kirjathjearim:


H3091And JoshuaH559spake[H8799] H1004unto the houseH3130of JosephH669, even to EphraimH4519and to ManassehH559, saying[H8800] H7227, Thou art a greatH5971peopleH1419, and hast greatH3581powerH259: thou shalt not have oneH1486lot only :


H6942And they appointed[H8686] H6943KedeshH1551in GalileeH2022in mountH5321NaphtaliH7927, and ShechemH2022in mountH669EphraimH7153, and KirjatharbaH2275, which is HebronH2022, in the mountainH3063of Judah.


H259Now there was a certainH376manH7436of RamathaimzophimH2022, of mountH669EphraimH8034, and his nameH511was ElkanahH1121, the sonH3395of JerohamH1121, the sonH453of ElihuH1121, the sonH8459of TohuH1121, the sonH6689of ZuphH673, an Ephrathite:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí