Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 17:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H1121And the childrenH3130of JosephH559said[H8799] H2022, The hillH4672is not enough[H8735] H3669for us: and all the CanaanitesH3427that dwell[H8802] H776in the landH6010of the valleyH7393have chariotsH1270of ironH1052, both they who are of BethsheanH1323and her townsH6010, and they who are of the valleyH3157of Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The Josephites said, The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who dwell in the valley have iron chariots, both those in Beth-shean and its villages and in the Valley of Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And the children of Joseph said, The hill-country is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beth-shean and its towns, and they who are in the valley of Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The people of Joseph said, “The highland isn’t enough for us. But all the Canaanites who live in the valley region have iron chariots, both those in Beth-shean and its dependent cities and those in the Jezreel Valley.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And the sons of Joseph responded to him: "We are not able to ascend to the mountains, since the Canaanites, who live in the plains, in which are situated Bethshean, with its villages, and Jezreel, possessing the middle of the valley, use chariots of iron."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And the children of Joseph answered him: We cannot go up to the mountains, for the Chanaanites that dwell in the low lands, wherein are situate Bethsan with its towns, and Jezrael in the midst of the valley, have chariots of iron.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 17:16
20 Tagairtí Cros  

H3541And it came to pass in the mean whileH8064, that the heavenH6937was black[H8694] H5645with cloudsH7307and windH1419, and there was a greatH1653rainH256. And AhabH7392rode[H8799] H3212, and went[H8799] H3157to Jezreel.


H3027And the handH3068of the LORDH452was on ElijahH8151; and he girded up[H8762] H4975his loinsH7323, and ran[H8799] H6440beforeH256AhabH935to the entrance[H8800] H3157of Jezreel.


H310And it came to pass afterH1697these thingsH5022, that NabothH3158the JezreeliteH3754had a vineyardH3157, which was in JezreelH681, hard byH1964the palaceH256of AhabH4428kingH8111of Samaria.


H348And of JezebelH1696also spake[H8765] H3068the LORDH559, saying[H8800] H3611, The dogsH398shall eat[H8799] H348JezebelH2426by the wallH3157of Jezreel.


H1195BaanaH1121the sonH286of AhiludH8590; to him pertained TaanachH4023and MegiddoH1052, and all BethsheanH681, which is byH6891ZartanahH3157beneath JezreelH1052, from BethsheanH65to AbelmeholahH5676, even unto the place that is beyondH3361Jokneam:


H3611And the dogsH398shall eat[H8799] H348JezebelH2506in the portionH3157of JezreelH6912, and there shall be none to bury[H8802] H6605her . And he opened[H8799] H1817the doorH5127, and fled[H8799] .


H5038And the carcaseH348of JezebelH1828shall be as dungH6440upon the faceH7704of the fieldH2506in the portionH3157of JezreelH559; so that they shall not say[H8799] H348, This is Jezebel.


H3117Therefore, behold, the daysH935come[H8802] H559, saith[H8804] H3068the LORDH8643, that I will cause an alarmH4421of warH8085to be heard[H8689] H7237in RabbahH1121of the AmmonitesH5983 H8077; and it shall be a desolateH8510heapH1323, and her daughtersH3341shall be burned[H8799] H784with fireH3478: then shall IsraelH3423be heir[H8804] H3423unto them that were his heirs[H8802] H5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H4519And ManassehH3485had in IssacharH836and in AsherH1052BethsheanH1323and her townsH2991, and IbleamH1323and her townsH3427, and the inhabitants[H8802] H1756of DorH1323and her townsH3427, and the inhabitants[H8802] H5874of EndorH1323and her townsH3427, and the inhabitants[H8802] H8590of TaanachH1323and her townsH3427, and the inhabitants[H8802] H4023of MegiddoH1323and her townsH7969, even threeH5316countries.


H3091And JoshuaH559answered[H8799] H7227them, If thou be a greatH5971peopleH5927, then get thee up[H8798] H3293to the woodH1254country, and cut down[H8765] H776for thyself there in the landH6522of the PerizzitesH7497and of the giantsH2022, if mountH669EphraimH213be too narrow[H8804]  for thee.


H3091And JoshuaH559spake[H8799] H1004unto the houseH3130of JosephH669, even to EphraimH4519and to ManassehH559, saying[H8800] H7227, Thou art a greatH5971peopleH1419, and hast greatH3581powerH259: thou shalt not have oneH1486lot only :


H2022But the mountainH3293shall be thine; for it is a woodH1254, and thou shalt cut it down[H8765] H8444: and the outgoingsH3423of it shall be thine: for thou shalt drive out[H8686] H3669the CanaanitesH1270, though they have ironH7393chariotsH2389, and though they be strong.


H1366And their borderH3157was toward JezreelH3694, and ChesullothH7766, and Shunem,


H3068And the LORDH3063was with JudahH3423; and he drave out[H8686] H2022the inhabitants of the mountainH3808; but could notH3423drive out[H8687] H3427the inhabitants[H8802] H6010of the valleyH7393, because they had chariotsH1270of iron.


H5516And SiseraH2199gathered together[H8686] H7393all his chariotsH8672, even nineH3967hundredH7393chariotsH1270of ironH5971, and all the peopleH2800that were with him, from HaroshethH1471of the GentilesH5158unto the riverH7028of Kishon.


H1121And the childrenH3478of IsraelH6817cried[H8799] H3068unto the LORDH8672: for he had nineH3967hundredH7393chariotsH1270of ironH6242; and twentyH8141yearsH2394he mightilyH3905oppressed[H8804] H1121the childrenH3478of Israel.


H4080Then all the MidianitesH6002and the AmalekitesH1121and the childrenH6924of the eastH622were gathered[H8738] H3162togetherH5674, and went over[H8799] H2583, and pitched[H8799] H6010in the valleyH3157of Jezreel.


H6430Now the PhilistinesH6908gathered together[H8799] H4264all their armiesH663to AphekH3478: and the IsraelitesH2583pitched[H8802] H5869by a fountainH3157which is in Jezreel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí