Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 15:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H1366And the borderH3318went out[H8804] H3802unto the sideH6138of EkronH6828northwardH1366: and the borderH8388was drawn[H8804] H7942to ShicronH5674, and passed along[H8804] H2022to mountH1173BaalahH3318, and went out[H8804] H2995unto JabneelH8444; and the goings outH1366of the borderH3220were at the sea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the boundary went out to the shoulder of the hill north of Ekron, then bent round to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out to Jabneel. Then the boundary ended at the sea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and the border went out unto the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The border went to the slope of Ekron on the north. The border turned toward Shikkeron, passed on to Mount Baalah, and went to Jabneel. The border ended at the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And it continues on, toward the north, to a region beside Ekron. And it inclines toward Shikkeron, and it crosses to mount Baalah. And it extends into Jabneel, and the last part closes at the west with the great sea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And it reacheth northward to a part of Accaron at the side: and bendeth to Sechrona, and passeth mount Baala: and cometh into Jebneel, and is bounded westward with the great sea.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 15:11
15 Tagairtí Cros  

H1696And he said[H8762] H559unto him, Thus saith[H8804] H3068the LORDH7971, Forasmuch as thou hast sent[H8804] H4397messengersH1875to enquire[H8800] H1176of BaalzebubH430the godH6138of EkronH430, is it not because there is no GodH3478in IsraelH1875to enquire[H8800] H1697of his wordH3381? therefore thou shalt not come down[H8799] H4296off that bedH5927on which thou art gone up[H8804] H4191, but shalt surely[H8800] H4191die[H8799] .


H559And they said[H8799] H5927unto him, There cameH376a manH5927up[H8804] H7125to meet[H8800] H559us, and said[H8799] H3212unto us, Go[H8798] H7725, turn again[H8798] H4428unto the kingH7971that sent[H8804] H1696you, and say[H8765] H559unto him, Thus saith[H8804] H3068the LORDH430, Is it not because there is not a GodH3478in IsraelH7971, that thou sendest[H8802] H1875to enquire[H8800] H1176of BaalzebubH430the godH6138of EkronH3381? therefore thou shalt not come down[H8799] H4296from that bedH5927on which thou art gone up[H8804] H4191, but shalt surely[H8800] H4191die[H8799] .


H3318And he went forth[H8799] H3898and warred[H8735] H6430against the PhilistinesH6555, and brake down[H8799] H2346the wallH1661of GathH2346, and the wallH2996of JabnehH2346, and the wallH795of AshdodH1129, and built[H8799] H5892citiesH795about AshdodH6430, and among the Philistines.


H3220And as for the westernH1366borderH1419, ye shall even have the greatH3220seaH1366for a borderH3220: this shall be your westH1366border.


H1366And the borderH5437compassed[H8738] H1173from BaalahH3220westwardH2022unto mountH8165SeirH5674, and passed[H8804] H3802along unto the sideH2022of mountH3297JearimH3693, which is ChesalonH6828, on the north sideH3381, and went down[H8804] H1053to BethshemeshH5674, and passed on[H8804] H8553to Timnah:


H3220And the westH1366borderH1419was to the greatH3220seaH1366, and the coastH1366thereof . This is the coastH1121of the childrenH3063of JudahH5439round aboutH4940according to their families.


H1366And the borderH8388was drawn[H8804] H7218from the topH2022of the hillH4599unto the fountainH4325of the waterH5318of NephtoahH3318, and went out[H8804] H5892to the citiesH2022of mountH6085EphronH1366; and the borderH8388was drawn[H8804] H1173to BaalahH7157, which is Kirjathjearim:


H3063Also JudahH3920took[H8799] H5804GazaH1366with the coastH831thereof, and AskelonH1366with the coastH6138thereof, and EkronH1366with the coast thereof.


H582And the menH3478of IsraelH3063and of JudahH6965arose[H8799] H7321, and shouted[H8686] H7291, and pursued[H8799] H6430the PhilistinesH935, until thou come[H8800] H1516to the valleyH8179, and to the gatesH6138of EkronH2491. And the woundedH6430of the PhilistinesH5307fell down[H8799] H1870by the wayH8189to ShaaraimH1661, even unto GathH6138, and unto Ekron.


H7971Therefore they sent[H8762] H727the arkH430of GodH6138to EkronH727. And it came to pass, as the arkH430of GodH935came[H8800] H6138to EkronH6139, that the EkronitesH2199cried out[H8799] H559, saying[H8800] H5437, They have brought about[H8689] H727the arkH430of the GodH3478of IsraelH4191to us, to slay[H8687] H5971us and our people.


H7971They sent[H8799] H622therefore and gathered[H8799] H5633all the lordsH6430of the PhilistinesH559unto them, and said[H8799] H6213, What shall we do[H8799] H727with the arkH430of the GodH3478of IsraelH559? And they answered[H8799] H727, Let the arkH430of the GodH3478of IsraelH5437be carried about[H8735] H1661unto GathH5437. And they carriedH727the arkH430of the GodH3478of IsraelH5437about[H8686]  thither .


H5892And the citiesH6430which the PhilistinesH3947had taken[H8804] H3478from IsraelH7725were restored[H8799] H3478to IsraelH6138, from EkronH1661even unto GathH1366; and the coastsH3478thereof did IsraelH5337deliver[H8689] H3027out of the handsH6430of the PhilistinesH7965. And there was peaceH3478between IsraelH567and the Amorites.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí