Joshua 10:4 - King James Bible with Strong Numbers4 H5927Come up[H8798] H5826unto me, and help[H8798] H5221me, that we may smite[H8686] H1391GibeonH7999: for it hath made peace[H8689] H3091with JoshuaH1121and with the childrenH3478of Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 Come up to me and help me, and let us smite Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the Israelites. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel. Féach an chaibidilCommon English Bible4 “Come up and help me. We will strike at Gibeon, because it has made peace with Joshua and with the Israelites.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 "Ascend to me, and bring troops, so that we may fight against Gibeon. For it has fled over to Joshua and the sons of Israel." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 Come up to me, and bring help, that we may take Gabaon, because it hath gone over to Josue, and to the children of Israel. Féach an chaibidil |
Joshua 10:4
15 Tagairtí Cros
G1487IfG2258ye were[G5713] G1537ofG2889the worldG2889, the worldG302wouldG5368love[G5707] G2398his ownG1161: butG3754becauseG2075ye are[G5748] G3756notG1537ofG2889the worldG235, butG1473IG1586have chosen[G5668] G5209youG1537out ofG2889the worldG5124, thereforeG1223 G2889the worldG3404hateth[G5719] G5209you.
G2896Crying out[G5723] G435, MenG2475of IsraelG997, help[G5720] G3778: ThisG2076is[G5748] G444the manG1321, that teacheth[G5723] G3956allG3837men every whereG2596againstG2992the peopleG2532, andG3551the lawG2532, andG5126thisG5117placeG5037: andG2089furtherG1521brought[G5627] G1672GreeksG2532alsoG1519intoG2411the templeG2532, andG2840hath polluted[G5758] G5127thisG40holyG5117place.
H139Now it came to pass, when AdonizedekH4428kingH3389of JerusalemH8085had heard[H8800] H3588howH3091JoshuaH3920had taken[H8804] H5857AiH2763, and had utterly destroyed[H8686] H6213it; as he had done[H8804] H3405to JerichoH4428and her kingH6213, so he had done[H8804] H5857to AiH4428and her kingH3427; and how the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH7999had made peace[H8689] H3478with IsraelH7130, and were among them;
H2568Therefore the fiveH4428kingsH567of the AmoritesH4428, the kingH3389of JerusalemH4428, the kingH2275of HebronH4428, the kingH3412of JarmuthH4428, the kingH3923of LachishH4428, the kingH5700of EglonH622, gathered themselves together[H8735] H5927, and went up[H8799] H4264, they and all their hostsH2583, and encamped[H8799] H1391before GibeonH3898, and made war[H8735] against it.
G1063ForG1526they are[G5748] G4151the spiritsG1142of devilsG4160, working[G5723] G4592miraclesG1607, which go forth[G5738] [G5625] G3739 G1607 [G5736] G1909untoG935the kingsG1093of the earthG2532andG3650of the wholeG3625worldG4863, to gather[G5629] G846themG1519toG4171the battleG1565of thatG3173greatG2250dayG2316of GodG3841Almighty.