Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 10:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H5971And all the peopleH7725returned[H8799] H4264to the campH3091to JoshuaH4719at MakkedahH7965in peaceH2782: none moved[H8804] H3956his tongueH376against anyH1121of the childrenH3478of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 All the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace; none moved his tongue against any of the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Then the whole people came back safely to Joshua in the camp at Makkedah. Not a single person threatened the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And the entire army returned to Joshua at Makkedah, where they were then encamped, in good health and in their full numbers. And no one dared to move his tongue against the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And all the army returned to Josue in Maceda, where the camp then was, in good health and without the loss of any one. And no man durst move his tongue against the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:21
5 Tagairtí Cros  

H1121But against any of the childrenH3478of IsraelH3611shall not a dogH2782move[H8799] H3956his tongueH376, against manH929or beastH3045: that ye may know[H8799] H3068how that the LORDH6395doth put a difference[H8686] H4714between the EgyptiansH3478and Israel.


H3627No weaponH3335that is formed[H8714] H6743against thee shall prosper[H8799] H3956; and every tongueH6965that shall rise[H8799] H4941against thee in judgmentH7561thou shalt condemn[H8686] H5159. This is the heritageH5650of the servantsH3068of the LORDH6666, and their righteousnessH5002is of me, saith[H8803] H3068the LORD.


H6026Against whom do ye sport[H8691] H7337yourselves? against whom make ye a wide[H8686] H6310mouthH748, and draw out[H8686] H3956the tongueH3206? are ye not childrenH6588of transgressionH2233, a seedH8267of falsehood,


H3091And it came to pass, when JoshuaH1121and the childrenH3478of IsraelH3615had made an end[H8763] H5221of slaying[H8687] H3966them with a veryH1419greatH4347slaughterH8552, till they were consumed[H8800] H8300, that the restH8277which remained[H8804] H935of them entered[H8799] H4013into fencedH5892cities.


H559Then said[H8799] H3091JoshuaH6605, Open[H8798] H6310the mouthH4631of the caveH3318, and bring out[H8685] H2568those fiveH4428kingsH4631unto me out of the cave.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí