Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 G1135The womanG3004saith[G5719] G846unto himG2962, SirG2192, thou hast[G5719] G3777nothingG502to draw withG2532, andG5421the wellG2076is[G5748] G901deepG4159: from whenceG3767thenG2192hast thou[G5719] G2198that living[G5723] G5204water?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 She said to Him, Sir, You have nothing to draw with [no drawing bucket] and the well is deep; how then can You provide living water? [Where do You get Your living water?]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The woman said to him, “Sir, you don’t have a bucket and the well is deep. Where would you get this living water?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 The woman said to him: "Lord, you do not have anything with which to draw water, and the well is deep. From where, then, do you have living water?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 The woman saith to him: Sir, thou hast nothing wherein to draw, and the well is deep; from whence then hast thou living water?

Féach an chaibidil Cóip




John 4:11
10 Tagairtí Cros  

H5971For my peopleH6213have committed[H8804] H8147twoH7451evilsH5800; they have forsaken[H8804] H4726me the fountainH2416of livingH4325watersH2672, and hewed them out[H8800] H877cisternsH7665, broken[H8737] H877cisternsH3557, that can hold[H8686] H4325no water.


G3530NicodemusG3004saith[G5719] G4314untoG846himG4459, HowG1410can[G5736] G444a manG1080be born[G5683] G5607when he is[G5752] G1088oldG3361? canG1410 [G5736] G1525he enter[G5629] G1208the second timeG1519intoG846hisG3384mother'sG2836wombG2532, andG1080be born[G5683] ?


G1161ButG3739whosoeverG302 G4095drinketh[G5632] G1537ofG5204the waterG3739thatG1473IG1325shall give[G5692] G846himG1372shallG1519neverG165 G3364 G1372thirst[G5661] G235; butG5204the waterG3739thatG1325I shall give[G5692] G846himG1096shall be[G5695] G1722inG846himG4077a wellG5204of waterG242springing up[G5740] G1519intoG166everlastingG2222life.


G1161 G1722InG2078the lastG2250dayG3173, that greatG1859day of the feastG2424, JesusG2476stood[G5715] G2532andG2896cried[G5656] G3004, saying[G5723] G1437, IfG5100any manG1372thirst[G5725] G2064, let him come[G5737] G4314untoG3165meG2532, andG4095drink[G5720] .


G1161ButG4074PeterG2036said[G5627] G3365, Not soG2962, LordG3754; forG5315I haveG3763neverG5315eaten[G5627] G3956any thingG2839that is commonG2228orG169unclean.


G1161ButG5591the naturalG444manG1209receiveth[G5736] G3756notG3588the thingsG4151of the SpiritG2316of GodG1063: forG2076they are[G5748] G3472foolishnessG846unto himG2532: neitherG3756 G1410can[G5736] G1097he know[G5629] G3754them, becauseG4153they are spirituallyG350discerned[G5743] .


G2532AndG2036he said[G5627] G3427unto meG1096, It is done[G5754] G1473. IG1510am[G5748] G1AlphaG2532andG5598OmegaG746, the beginningG2532andG5056the endG1473. IG1325will give[G5692] G1372unto him that is athirst[G5723] G1537ofG4077the fountainG5204of the waterG2222of lifeG1432freely.


G2532AndG1166he shewed[G5656] G3427meG2513a pureG4215riverG5204of waterG2222of lifeG2986, clearG5613asG2930crystalG1607, proceeding[G5740] G1537out ofG2362the throneG2316of GodG2532andG721of the Lamb.


G2532AndG4151the SpiritG2532andG3565the brideG3004say[G5719] G2064, Come[G5628] G2532. AndG191let him that heareth[G5723] G2036say[G5628] G2064, Come[G5628] G2532. AndG1372let him that is athirst[G5723] G2064come[G5628] G2532. AndG2309whosoever will[G5723] G2983, let him take[G5720] G5204the waterG2222of lifeG1432freely.


G3754ForG721the LambG3588whichG303is in the midstG3319 G2362of the throneG4165shall feed[G5692] G846themG2532, andG3594shall lead[G5692] G846themG1909untoG2198living[G5723] G4077fountainsG5204of watersG2532: andG2316GodG1813shall wipe away[G5692] G3956allG1144tearsG575fromG846theirG3788eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí