Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joel 3:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H5352For I will cleanse[H8765] H1818their bloodH5352that I have not cleansed[H8765] H3068: for the LORDH7931dwelleth[H8802] H6726in Zion.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And I will cleanse and hold as innocent their blood and avenge it, blood which I have not cleansed, held innocent, and avenged, for the Lord dwells in Zion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 I will forgive their bloodguilt, which I had not forgiven. I will act on their account; I will not pardon the guilty. The LORD dwells in Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And I will cleanse their blood, which I had not cleansed. And the Lord will remain in Zion.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:21
8 Tagairtí Cros  

H136When the LordH7364shall have washed away[H8804] H6675the filthH1323of the daughtersH6726of ZionH1740, and shall have purged[H8686] H1818the bloodH3389of JerusalemH7130from the midstH7307thereof by the spiritH4941of judgmentH7307, and by the spiritH1197of burning[H8763] .


H2236Then will I sprinkle[H8804] H2889cleanH4325waterH2891upon you, and ye shall be clean[H8804] H2932: from all your filthinessH1544, and from all your idolsH2891, will I cleanse[H8762]  you.


H3467I will also save[H8689] H2932you from all your uncleannessesH7121: and I will call[H8804] H1715for the cornH7235, and will increase[H8689] H5414it, and lay[H8799] H7458no famine upon you.


H5439It was round aboutH8083eighteenH6240 H505thousandH8034measures : and the nameH5892of the cityH3117from that dayH3074shall be, The LORD is there.


H3045And ye shall know[H8804] H7130that I am in the midstH3478of IsraelH3068, and that I am the LORDH430your GodH5971, and none else: and my peopleH5769shall neverH954be ashamed[H8799] .


H3045So shall ye know[H8804] H3068that I am the LORDH430your GodH7931dwelling[H8802] H6726in ZionH6944, my holyH2022mountainH3389: then shall JerusalemH6944be holyH2114, and there shall no strangers[H8801] H5674pass through[H8799]  her any more.


G2532AndG191I heard[G5656] G3173a greatG5456voiceG1537out ofG3772heavenG3004saying[G5723] G2400, Behold[G5628] G4633, the tabernacleG2316of GodG3326is withG444menG2532, andG4637he will dwell[G5692] G3326withG846themG2532, andG846theyG2071shall be[G5704] G846hisG2992peopleG2532, andG2316GodG846himselfG2071shall be[G5704] G3326withG846themG846, and be theirG2316God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí