Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 36:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H3947Take[H8798] H4039thee a rollH5612of a bookH3789, and write[H8804] H1697therein all the wordsH1696that I have spoken[H8765] H3478unto thee against IsraelH3063, and against JudahH1471, and against all the nationsH3117, from the dayH1696I spake[H8765] H3117unto thee, from the daysH2977of JosiahH3117, even unto this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Take a scroll [of parchment] for a book and write on it all the words I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations from the day I spoke to you in the days of [King] Josiah until this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Take a scroll and write in it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations from the time of Josiah until today.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Take the volume of a book, and you shall write in it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah, and against all the nations, from the day when I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Take thee a roll of a book: and thou shalt write in it all the words that I have spoken to thee against Israel and Juda and against all the nations, from the day that I spoke to thee, from the days of Josias even to this day.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 36:2
34 Tagairtí Cros  

H7912And there was found[H8728] H307at AchmethaH1001, in the palaceH4083that is in the provinceH4076of the MedesH2298, aH4040rollH1459, and thereinH1799was a recordH3652thusH3790written[H8752] :


H5414Oh that[H8799] H8085one would hear[H8802] H8420me! behold, my desireH7706is, that the AlmightyH6030would answer[H8799] H376me, and that mine adversaryH7379 H3789had written[H8804] H5612a book.


H559Then said[H8804] H935I, Lo, I come[H8804] H4039: in the volumeH5612of the bookH3789it is written[H8803]  of me,


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3789, Write[H8798] H2146this for a memorialH5612in a bookH7760, and rehearse[H8798] H241it in the earsH3091of JoshuaH4229: for I will utterly[H8800] H4229put out[H8799] H2143the remembranceH6002of AmalekH8064from under heaven.


H3068Moreover the LORDH559said[H8799] H3947unto me, Take[H8798] H1419thee a greatH1549rollH3789, and write[H8798] H582in it with a man'sH2747penH4122concerning Mahershalalhashbaz.


H7200See[H8798] H3117, I have this dayH6485set[H8689] H1471thee over the nationsH4467and over the kingdomsH5428, to root out[H8800] H5422, and to pull down[H8800] H6, and to destroy[H8687] H2040, and to throw down[H8800] H1129, to build[H8800] H5193, and to plant[H8800] .


H2962BeforeH3335I formed[H8799] H990thee in the bellyH3045I knew[H8804] H3318thee; and before thou camest forth[H8799] H7358out of the wombH6942I sanctified[H8689] H5414thee, and I ordained[H8804] H5030thee a prophetH1471unto the nations.


H3068Then the LORDH7971put forth[H8799] H3027his handH5060, and touched[H8686] H6310my mouthH3068. And the LORDH559said[H8799] H5414unto me, Behold, I have put[H8804] H1697my wordsH6310in thy mouth.


H8085Hear[H8798] H1697ye the wordH3068of the LORDH1004, O houseH3290of JacobH4940, and all the familiesH1004of the houseH3478of Israel:


H7969From the thirteenthH6240 H8141yearH2977of JosiahH1121the sonH526of AmonH4428kingH3063of JudahH3117, even unto this dayH7969, that is the threeH6242and twentiethH8141yearH1697, the wordH3068of the LORDH1696hath come unto me, and I have spoken[H8762] H7925unto you, rising early[H8687] H1696and speaking[H8763] H8085; but ye have not hearkened[H8804] .


H559Thus speaketh[H8804] H3068the LORDH430GodH3478of IsraelH559, saying[H8800] H3789, Write[H8798] H1697thee all the wordsH1696that I have spoken[H8765] H5612unto thee in a book.


H8269Therefore all the princesH7971sent[H8799] H3065JehudiH1121the sonH5418of NethaniahH1121, the sonH8018of ShelemiahH1121, the sonH3570of CushiH1263, unto BaruchH559, saying[H8800] H3947, Take[H8798] H3027in thine handH4039the rollH7121wherein thou hast read[H8804] H241in the earsH5971of the peopleH3212, and come[H8798] H1263. So BaruchH1121the sonH5374of NeriahH3947took[H8799] H4039the rollH3027in his handH935, and came[H8799]  unto them.


H1263Then BaruchH559answered[H8799] H7121them, He pronounced[H8799] H1697all these wordsH6310unto me with his mouthH3789, and I wrote[H8802] H1773them with inkH5612in the book.


H3065And it came to pass, that when JehudiH7121had read[H8800] H7969threeH702or fourH1817leavesH7167, he cut[H8799] H8593it with the penknifeH5608 [H8802] H7993, and cast[H8687] H784it into the fireH254that was on the hearthH4039, until all the rollH8552was consumed[H8800] H784in the fireH254that was on the hearth.


H559And thou shalt say[H8799] H3079to JehoiakimH4428kingH3063of JudahH559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH8313; Thou hast burned[H8804] H4039this rollH559, saying[H8800] H3789, Why hast thou written[H8804] H559therein, saying[H8800] H4428, The kingH894of BabylonH935shall certainly[H8800] H935come[H8799] H7843and destroy[H8689] H776this landH7673, and shall cause to cease[H8689] H120from thence manH929and beast?


H935Therefore go[H8804] H7121thou, and read[H8804] H4039in the rollH3789, which thou hast written[H8804] H6310from my mouthH1697, the wordsH3068of the LORDH241in the earsH5971of the peopleH3068in the LORD'SH1004houseH6685upon the fastingH3117dayH7121: and also thou shalt read[H8799] H241them in the earsH3063of all JudahH935that come out[H8802] H5892of their cities.


H1697The wordH3414that JeremiahH5030the prophetH1696spake[H8765] H1263unto BaruchH1121the sonH5374of NeriahH3789, when he had written[H8800] H1697these wordsH5612in a bookH6310at the mouthH3414of JeremiahH7243, in the fourthH8141yearH3079of JehoiakimH1121the sonH2977of JosiahH4428kingH3063of JudahH559, saying[H8800] ,


H3414So JeremiahH3789wrote[H8799] H259in aH5612bookH7451all the evilH935that should come[H8799] H894upon BabylonH1697, even all these wordsH3789that are written[H8803] H894against Babylon.


H7200And when I looked[H8799] H3027, behold, an handH7971was sent[H8803] H4039unto me; and, lo, a rollH5612of a book was therein;


H3789I have written[H8799] H7230to him the great things[H8675] H7239 H8451of my lawH2803, but they were counted[H8738] H2114as a strange thing[H8801] .


H4872And it came to pass, when MosesH3615had made an end[H8763] H3789of writing[H8800] H1697the wordsH8451of this lawH5612in a bookH8552, until they were finished[H8800] ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí