Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 2:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G191Hearken[G5657] G3450, myG27belovedG80brethrenG1586, HathG3756notG2316GodG1586chosen[G5668] G4434the poorG5127of thisG2889worldG4145richG1722inG4102faithG2532, andG2818heirsG932of the kingdomG3739whichG1861he hath promised[G5662] G25to them that love[G5723] G846him?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Listen, my beloved brethren: Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and in their position as believers and to inherit the kingdom which He has promised to those who love Him?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 My dear brothers and sisters, listen! Hasn’t God chosen those who are poor by worldly standards to be rich in terms of faith? Hasn’t God chosen the poor as heirs of the kingdom he has promised to those who love him?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 My most beloved brothers, listen. Has not God chosen the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that God has promised to those who love him?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

Féach an chaibidil Cóip




James 2:5
54 Tagairtí Cros  

H4321And MicaiahH559said[H8799] H7725, If thou return[H8799] H7725at all[H8800] H7965in peaceH3068, the LORDH1696hath not spoken[H8765] H559by me. And he said[H8799] H8085, Hearken[H8798] H5971, O people, every one of you.


H8085Therefore hearken[H8798] H582unto me, ye menH3824of understandingH2486: far be itH410from GodH7562, that he should do wickednessH7706; and from the AlmightyH5766, that he should commit iniquity.


H5375How much less to him that accepteth[H8804] H6440not the personsH8269of princesH5234, nor regardeth[H8765] H7771the richH6440more thanH1800the poorH4639? for they all are the workH3027of his hands.


H2015It is turned[H8691] H2563as clayH2368to the sealH3320; and they stand[H8691] H3830as a garment.


H6213And shewing[H8802] H2617mercyH505unto thousandsH157of them that love[H8802] H8104me, and keep[H8802] H4687my commandments.


H3426There isH6238that maketh himself rich[H8693] H7326, yet hath nothing: there is that maketh himself poor[H8711] H3605, yetH7227hath greatH1952riches.


H8085Hearken[H8798] H1121unto me now therefore, O ye childrenH7181, and attend[H8685] H561to the wordsH6310of my mouth.


H8085Now therefore hearken[H8798] H1121unto me, O ye childrenH835: for blessedH8104are they that keep[H8799] H1870my ways.


H6030What shall one then answer[H8799] H4397the messengersH1471of the nationH3068? That the LORDH3245hath founded[H8765] H6726ZionH6041, and the poorH5971of his peopleH2620shall trust[H8799]  in it.


H6035The meekH3254also shall increase[H8804] H8057their joyH3068in the LORDH34, and the poorH120among menH1523shall rejoice[H8799] H6918in the Holy OneH3478of Israel.


H7604I will also leave[H8689] H7130in the midstH6041of thee an afflictedH1800and poorH5971peopleH2620, and they shall trust[H8804] H8034in the nameH3068of the LORD.


H6565And it was broken[H8714] H3117in that dayH6041: and so the poorH6629of the flockH8104that waited[H8802] H3045upon me knew[H8799] H1697that it was the wordH3068of the LORD.


H7462And I will feed[H8799] H6629the flockH2028of slaughterH3651, even youH6041, O poorH6629of the flockH3947. And I took[H8799] H8147unto me twoH4731stavesH259; the oneH7121I called[H8804] H5278BeautyH259, and the otherH7121I called[H8804] H2254Bands[H8802] H7462; and I fed[H8799] H6629the flock.


G5185The blindG308receive their sight[G5719] G2532, andG5560the lameG4043walk[G5719] G3015, the lepersG2511are cleansed[G5743] G2532, andG2974the deafG191hear[G5719] G3498, the deadG1453are raised up[G5743] G2532, andG4434the poorG2097have the gospel preached to them[G5743] .


G5119ThenG935shall the KingG2046say[G5692] G1537unto them onG846hisG1188right handG1205, Come[G5773] G2127, ye blessed[G5772] G3450of myG3962FatherG2816, inherit[G5657] G932the kingdomG2090prepared[G5772] G5213for youG575fromG2602the foundationG2889of the world:


G3107BlessedG4434are the poorG4151in spiritG3754: forG846theirsG2076is[G5748] G932the kingdomG3772of heaven.


G2532AndG4341when he had called[G5666] G3956allG3793the peopleG3004unto him, he said[G5707] G846unto themG191, Hearken[G5720] G3450unto meG3956every oneG2532of you, andG4920understand[G5720] :


G3779SoG2343is he that layeth up treasure[G5723] G1438for himselfG2532, andG4147isG3361notG4147rich[G5723] G1519towardG2316God.


G5399Fear[G5737] G3361notG3398, littleG4168flockG3754; forG2106it isG5216yourG3962Father'sG2106good pleasure[G5656] G1325to give[G5629] G5213youG932the kingdom.


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G4434, that the beggarG599died[G5629] G2532, andG667was carried[G5683] G5259byG32the angelsG1519intoG11Abraham'sG2859bosomG4145: the rich manG1161alsoG2532 G599died[G5627] G2532, andG2290was buried[G5648] ;


G1161ButG11AbrahamG2036said[G5627] G5043, SonG3415, remember[G5682] G3754thatG4771thouG1722inG4675thyG2222lifetimeG618receivedst[G5627] G4675thyG18good thingsG2532, andG3668likewiseG2976LazarusG2556evil thingsG1161: butG3568nowG3592 G3870he is comforted[G5743] G1161, andG4771thouG3600art tormented[G5743] .


G2532AndG846heG1869lifted up[G5660] G846hisG3788eyesG1519onG846hisG3101disciplesG3004, and said[G5707] G3107, BlessedG4434be ye poorG3754: forG5212yoursG2076is[G5748] G932the kingdomG2316of God.


G1161AndG5346he said[G5713] G435, MenG80, brethrenG2532, andG3962fathersG191, hearken[G5657] G2316; The GodG1391of gloryG3700appeared[G5681] G2257unto ourG3962fatherG11AbrahamG5607, when he was[G5752] G1722inG3318MesopotamiaG4250, beforeG2228 G846heG2730dwelt[G5658] G1722inG5488Charran,


G1161AndG1487ifG5043childrenG2532, thenG2818heirsG2818; heirsG3303of GodG2316 G1161, andG4789joint-heirsG5547with ChristG1512; if so beG4841that we suffer with[G5719] G2443him, thatG4888we may beG2532alsoG4888glorified together[G5686] .


G235ButG2531asG1125it is written[G5769] G3739,G3788EyeG1492hathG3756notG1492seen[G5627] G2532, norG3756 G3775earG191heard[G5656] G2532, neitherG3756 G305have entered[G5627] G1909intoG2588the heartG444of manG3739, the things whichG2316GodG2090hath prepared[G5656] G25for them that love[G5723] G846him.


G1063ForG3956all thingsG1223are forG5209yourG1223sakesG2443, thatG4121the abundant[G5660] G5485graceG4052mightG1223throughG2169the thanksgivingG4119of manyG4052redound[G5661] G1519toG1391the gloryG2316of God.


G5613AsG3076sorrowful[G5746] G1161, yetG104alwayG5463rejoicing[G5723] G5613; asG4434poorG1161, yetG4148makingG4183manyG4148rich[G5723] G5613; asG2192having[G5723] G3367nothingG2532, andG2722yet possessing[G5723] G3956all things.


G1063ForG1097ye know[G5719] G5485the graceG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG3754, thatG5607, though he was[G5752] G4145richG1223, yet forG5209yourG1223sakesG4433he became poor[G5656] G2443, thatG5210yeG1565through hisG4432povertyG4147might be rich[G5661] .


G3788The eyesG5216of yourG1271understandingG5461being enlightened[G5772] G1519; thatG5209yeG1492may know[G5760] G5101whatG2076is[G5748] G1680the hopeG846of hisG2821callingG2532, andG5101whatG4149the richesG1391of the gloryG846of hisG2817inheritanceG1722inG40the saints,


G1698Unto meG1647, who am less than the leastG3956of allG40saintsG1325, isG3778thisG5485graceG1325given[G5681] G2097, that I should preach[G5670] G1722amongG1484the GentilesG421the unsearchableG4149richesG5547of Christ;


G1730Which is a manifest tokenG1342of the righteousG2920judgmentG2316of GodG1519, thatG5209yeG2661may be counted worthy[G5683] G932of the kingdomG2316of GodG5228, forG3739whichG3958yeG2532alsoG3958suffer[G5719] :


G14That they do good[G5721] G4147, that they be rich[G5721] G1722inG2570goodG2041worksG1511, ready to distribute[G5750] G2130 G2843, willing to communicate;


G2532AndG2962the LordG4506shall deliver[G5695] G3165meG575fromG3956everyG4190evilG2041workG2532, andG4982will preserve[G5692] G1519me untoG846hisG2032heavenlyG932kingdomG3739: to whomG1391be gloryG1519forG165everG165and everG281. Amen.


G3063HenceforthG606there is laid up[G5736] G3427for meG4735a crownG1343of righteousnessG3739, whichG2962the LordG1342, the righteousG2923judgeG591, shall give[G5692] G3427meG1722atG1565thatG2250dayG1161: andG3756notG1698to meG3440onlyG235, butG3956unto all themG2532alsoG25that love[G5761] G846hisG2015appearing.


G2233EsteemingG3680the reproachG5547of ChristG3187greaterG4149richesG2233than[G5666] G2344the treasuresG1722inG125EgyptG1063: forG578he had respect[G5707] G1519untoG3405the recompence of the reward.


G3107BlessedG435is the manG3739thatG5278endureth[G5719] G3986temptationG3754: forG1384when he is triedG1096 [G5637] G2983, he shall receive[G5695] G4735the crownG2222of lifeG3739, whichG2962the LordG1861hath promised[G5662] G25to them that love[G5723] G846him.


G1161 G2744LetG80the brotherG5011of low degreeG2744rejoice[G5737] G1722inG846that heG5311is exalted:


G1519ToG2817an inheritanceG862incorruptibleG2532, andG283undefiledG2532, andG263that fadeth not awayG5083, reserved[G5772] G1722inG3772heavenG1519forG5209you,


G1063ForG3779soG1529an entranceG2023shall be ministered[G5701] G5213unto youG4146abundantlyG1519intoG166the everlastingG932kingdomG2257of ourG2962LordG2532andG4990SaviourG2424JesusG5547Christ.


G1492I know[G5758] G4675thyG2041worksG2532, andG2347tribulationG2532, andG4432povertyG1161, (butG1488thou art[G5748] G4145richG2532) andG988I know the blasphemyG3588of them whichG3004say[G5723] G1438theyG1511are[G5750] G2453JewsG2532, andG1526are[G5748] G3756notG235, butG4864are the synagogueG4567of Satan.


G3528He that overcometh[G5723] G2816shall inherit[G5692] G3956all thingsG2532; andG2071I will be[G5704] G846hisG2316GodG2532, andG846heG2071shall be[G5704] G3427myG5207son.


G4823I counsel[G5719] G4671theeG59to buy[G5658] G3844ofG1700meG5553goldG4448tried[G5772] G1537inG4442the fireG2443, thatG4147thou mayest be rich[G5661] G2532; andG3022whiteG2440raimentG2443, thatG4016thou mayest be clothed[G5643] G2532, andG152that the shameG4675of thyG1132nakednessG5319doG3361notG5319appear[G5686] G2532; andG1472anoint[G5657] G4675thineG3788eyesG2854with eyesalveG2443, thatG991thou mayest see[G5725] .


H5046And when they told[H8686] H3147it to JothamH3212, he went[H8799] H5975and stood[H8799] H7218in the topH2022of mountH1630GerizimH5375, and lifted up[H8799] H6963his voiceH7121, and cried[H8799] H559, and said[H8799] H8085unto them, Hearken[H8798] H1167unto me, ye menH7927of ShechemH430, that GodH8085may hearken[H8799]  unto you.


H3068Wherefore the LORDH430GodH3478of IsraelH5002saith[H8803] H559, I said[H8804] H559indeed[H8800] H1004that thy houseH1004, and the houseH1of thy fatherH1980, should walk[H8691] H6440beforeH5704me forH5769everH3068: but now the LORDH5002saith[H8803] H2486, Be it far from meH3513; for them that honour[H8764] H3513me I will honour[H8762] H959, and they that despise[H8802] H7043me shall be lightly esteemed[H8799] .


H6965He raiseth up[H8688] H1800the poorH6083out of the dustH7311, and lifteth up[H8686] H34the beggarH830from the dunghillH3427, to set[H8687] H5081them among princesH5157, and to make them inherit[H8686] H3678the throneH3519of gloryH4690: for the pillarsH776of the earthH3068are the LORD'SH7896, and he hath set[H8799] H8398the world upon them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí