Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G1161ButG2192letG5281patienceG2192have[G5720] G5046her perfectG2041workG2443, thatG5600ye may be[G5753] G5046perfectG2532andG3648entireG3007, wanting[G5746] G1722nothingG3367 .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But let endurance and steadfastness and patience have full play and do a thorough work, so that you may be [people] perfectly and fully developed [with no defects], lacking in nothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Let this endurance complete its work so that you may be fully mature, complete, and lacking in nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 and patience brings a work to perfection, so that you may be perfect and whole, deficient in nothing.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:4
26 Tagairtí Cros  

H6662The righteousH270also shall hold[H8799] H1870on his wayH2890, and he that hath cleanH3027handsH3254shall be[H8686] H555stronger and stronger.


H1826Rest[H8798] H3068in the LORDH2342, and wait patiently[H8708] H2734for him: fret[H8691] H6743not thyself because of him who prospereth[H8688] H1870in his wayH376, because of the manH6213who bringethH4209wicked devicesH6213to pass[H8802] .


H5329To the chief Musician[H8764] H4210, A PsalmH1732of DavidH6960. I waited[H8765] H6960patiently[H8763] H3068for the LORDH5186; and he inclined[H8799] H8085unto me, and heard[H8799] H7775my cry.


H5549Exalt[H8769] H7311her, and she shall promote[H8787] H3513thee: she shall bring thee to honour[H8762] H2263, when thou dost embrace[H8762]  her.


H2377For the visionH4150is yet for an appointed timeH7093, but at the endH6315it shall speak[H8686] H3576, and not lie[H8762] H4102: though it tarry[H8698] H2442, wait[H8761] H935for it; because it will surely[H8800] H935come[H8799] H309, it will not tarry[H8762] .


G3495The young manG3004saith[G5719] G846unto himG3956, AllG5023these thingsG5442have I kept[G5668] G1537fromG3450myG3503youth upG5101: whatG5302lack[G5719] G2089I yet?


G1161ThenG2424JesusG1689beholding[G5660] G846himG25loved[G5656] G846himG2532, andG2036said[G5627] G846unto himG1520, One thingG4671thouG5302lackest[G5719] G5217: go thy way[G5720] G4453, sell[G5657] G3745whatsoeverG2192thou hast[G5719] G2532, andG1325give[G5628] G4434to the poorG2532, andG2192thou shalt have[G5692] G2344treasureG1722inG3772heavenG2532: andG1204come[G5773] G142, take up[G5660] G4716the crossG190, and follow[G5720] G3427me.


G1161NowG2424when JesusG191heard[G5660] G5023these thingsG2036, he said[G5627] G846unto himG2089, YetG3007lackest[G5719] G4671thouG1520oneG4453thing: sell[G5657] G3956allG3745thatG2192thou hast[G5719] G2532, andG1239distribute[G5628] G4434unto the poorG2532, andG2192thou shalt have[G5692] G2344treasureG1722inG3772heavenG2532: andG1204come[G5773] G190, follow[G5720] G3427me.


G1161ButG1722that onG2570the goodG1093groundG1526are[G5748] G3778theyG3748, whichG1722inG2570an honestG2532andG18goodG2588heartG191, having heard[G5660] G3056the wordG2722, keep[G5719] G2532it, andG2592bring forth fruit[G5719] G1722withG5281patience.


G1473IG1722inG846themG2532, andG4771thouG1722inG1698meG2443, thatG5600they may be[G5753] G5048made perfect[G5772] G1519inG1520oneG2532; andG2443thatG2889the worldG1097may know[G5725] G3754thatG4771thouG649hast sent[G5656] G3165meG2532, andG25hast loved[G5656] G846themG2531, asG25thou hast loved[G5656] G1691me.


G1161HowbeitG2980we speak[G5719] G4678wisdomG1722amongG5046them that are perfectG1161: yetG3756notG4678the wisdomG5127of thisG165worldG3761, norG758of the princesG5127of thisG165worldG2673, that come to nought[G5746] :


G1889EpaphrasG1537, who is one ofG5216youG1401, a servantG5547of ChristG782, saluteth[G5736] G5209youG3842, alwaysG75labouring fervently[G5740] G5228forG5216youG1722inG4335prayersG2443, thatG2476ye may stand[G5632] G5046perfectG2532andG4137complete[G5772] G1722inG3956allG2307the willG2316of God.


G1161AndG846the veryG2316GodG1515of peaceG37sanctify[G5659] G5209youG3651whollyG2532; andG5216I pray God yourG3648wholeG4151spiritG2532andG5590soulG2532andG4983bodyG5083be preserved[G5684] G274blamelessG1722untoG3952the comingG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547Christ.


G2443ThatG444the manG2316of GodG5600may be[G5753] G739perfectG1822, throughly furnished[G5772] G4314untoG3956allG18goodG2041works.


G2675MakeG5209youG2675perfect[G5659] G1722inG3956everyG18goodG2041workG1519toG4160do[G5658] G846hisG2307willG4160, working[G5723] G1722inG5213youG2101that which is wellpleasingG846in hisG1799sightG1223, throughG2424JesusG5547ChristG3739; to whomG1391be gloryG1519forG165everG165and everG281. Amen.


G1161 G1536If anyG5216of youG3007lack[G5743] G4678wisdomG154, let him ask[G5720] G3844ofG2316GodG1325, that giveth[G5723] G3956to allG574men liberallyG2532, andG3679upbraideth[G5723] G3361notG2532; andG1325it shall be given[G5701] G846him.


G1063ForG4183in many thingsG4417we offend[G5719] G537allG1536. If any manG4417offend[G5719] G3756notG1722inG3056wordG3778, the sameG5046is a perfectG435manG1415, and ableG2532alsoG5468to bridle[G5658] G3650the wholeG4983body.


G1161ButG2316the GodG3956of allG5485graceG3588, whoG2564hath called[G5660] G2248usG1519untoG846hisG166eternalG1391gloryG1722byG5547ChristG2424JesusG3958, after that ye have suffered[G5631] G3641a whileG846,G2675makeG5209youG2675perfect[G5659] G4741, stablish[G5659] G4599, strengthen[G5659] G2311, settle[G5659]  you .


G1063ButG3739he thatG3361lackethG3918 [G5748] G5023these thingsG2076is[G5748] G5185blindG3467, and cannot see afar off[G5723] G3024, and hath forgottenG2983 [G5631] G2512that he was purged fromG846hisG3819oldG266sins.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí