Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 1:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G1161 G1536If anyG5216of youG3007lack[G5743] G4678wisdomG154, let him ask[G5720] G3844ofG2316GodG1325, that giveth[G5723] G3956to allG574men liberallyG2532, andG3679upbraideth[G5723] G3361notG2532; andG1325it shall be given[G5701] G846him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 If any of you is deficient in wisdom, let him ask of the giving God [Who gives] to everyone liberally and ungrudgingly, without reproaching or faultfinding, and it will be given him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But anyone who needs wisdom should ask God, whose very nature is to give to everyone without a second thought, without keeping score. Wisdom will certainly be given to those who ask.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:5
31 Tagairtí Cros  

H3068Only the LORDH5414give[H8799] H7922thee wisdomH998and understandingH6680, and give thee charge[H8762] H3478concerning IsraelH8104, that thou mayest keep[H8800] H8451the lawH3068of the LORDH430thy God.


H5414Give[H8798] H2451me now wisdomH4093and knowledgeH3318, that I may go out[H8799] H935and come in[H8799] H6440beforeH5971this peopleH8199: for who can judge[H8799] H5971this thy peopleH1419, that is so great?


H2654Behold, thou desirest[H8804] H571truthH2910in the inward partsH5640: and in the hidden[H8803] H3045part thou shalt make me to know[H8686] H2451wisdom.


H4390And I have filled[H8762] H7307him with the spiritH430of GodH2451, in wisdomH8394, and in understandingH1847, and in knowledgeH4399, and in all manner of workmanship,


H5414And I, behold, I have given[H8804] H171with him AholiabH1121, the sonH294of AhisamachH4294, of the tribeH1835of DanH3820: and in the heartsH2450of all that are wiseH3820heartedH5414I have put[H8804] H2451wisdomH6213, that they may make[H8804] H6680all that I have commanded[H8765]  thee;


H157I love[H8799] H157them that love[H8802] H7836me; and those that seek me early[H8764] H4672shall find[H8799]  me.


G5119ThenG756began he[G5662] G3679to upbraid[G5721] G4172the citiesG1722whereinG3739 G4118mostG846of hisG1411mighty worksG1096were done[G5633] G3754, becauseG3340they repented[G5656] G3756not:


G5305AfterwardG5319he appeared[G5681] G1733unto the elevenG846as theyG345sat at meat[G5740] G2532, andG3679upbraided[G5656] G846them with theirG570unbeliefG2532andG4641hardness of heartG3754, becauseG4100they believed[G5656] G3756notG2300them which had seen[G5666] G846himG1453after he was risen[G5772] .


G3739AndG2532 G3748whatsoeverG302 G154ye shall ask[G5661] G1722inG3450myG3686nameG5124, thatG4160will I do[G5692] G2443, thatG3962the FatherG1392may be glorified[G5686] G1722inG5207the Son.


G2424JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto herG1487, IfG1492thou knewest[G5715] G1431the giftG2316of GodG2532, andG5101whoG2076it is[G5748] G3004that saith[G5723] G4671to theeG1325, Give[G5628] G3427meG4095to drink[G5629] G4771; thouG302wouldestG154have asked[G5656] G846of himG2532, andG302he wouldG1325have given[G5656] G4671theeG2198living[G5723] G5204water.


G3739ToG3303the oneG3744we are the savourG2288of deathG1519untoG2288deathG1161; andG3739to the otherG3744the savourG2222of lifeG1519untoG2222lifeG2532. AndG5101whoG2425is sufficientG4314forG5023these things?


G3956EveryG18goodG1394giftG2532andG3956everyG5046perfectG1434giftG2076is[G5748] G509from aboveG2597, and cometh down[G5723] G575fromG3962the FatherG5457of lightsG3844, withG3739whomG1762is[G5748] G3756noG3883variablenessG2228, neitherG644shadowG5157of turning.


G1161ButG4678the wisdomG509that is from aboveG2076is[G5748] G4412firstG3303pureG53 G1899, thenG1516peaceableG1933, gentleG2138, and easy to be intreatedG3324, fullG1656of mercyG2532andG18goodG2590fruitsG87, without partialityG2532, andG505without hypocrisy.


G1843Confess[G5732] G3900your faultsG240one to anotherG2532, andG2172pray[G5737] G240oneG5228forG240anotherG3704, thatG2390ye may be healed[G5686] G1754. The effectual fervent[G5734] G1162prayerG1342of a righteous manG2480availeth[G5719] G4183much.


G2532AndG3739whatsoeverG1437 G154we ask[G5725] G2983, we receive[G5719] G3844ofG846himG3754, becauseG5083we keep[G5719] G846hisG1785commandmentsG2532, andG4160do[G5719] G701those things that are pleasingG846in hisG1799sight.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí