Isaiah 6:1 - King James Bible with Strong Numbers1 H8141In the yearH4428that kingH5818UzziahH4194diedH7200I saw[H8799] H853alsoH136the LordH3427sitting[H8802] H3678upon a throneH7311, high[H8802] H5375and lifted up[H8737] H7757, and his trainH4392filledH853 H1964the temple. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 IN THE year that King Uzziah died, [in a vision] I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and the skirts of His train filled the [most holy part of the] temple. [John 12:41.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple. Féach an chaibidilCommon English Bible1 In the year of King Uzziah’s death, I saw the Lord sitting on a high and exalted throne, the edges of his robe filling the temple. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 In the year in which king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, sublime and exalted, and the things that were under him filled the temple. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 IN the year that king Ozias died, I saw the Lord sitting upon a throne high and elevated: and his train filled the temple. Féach an chaibidil |
H559For thus saith[H8804] H7311the high[H8802] H5375and lofty One[H8737] H7931that inhabiteth[H8802] H5703eternityH8034, whose nameH6918is HolyH7931; I dwell[H8799] H4791in the highH6918and holyH1793place, with him also that is of a contriteH8217and humbleH7307spiritH2421, to revive[H8687] H7307the spiritH8217of the humbleH2421, and to revive[H8687] H3820the heartH1792of the contrite ones[H8737] .
H1934I beheld[H8754] H2370 [H8751] H5705tillH3764the thronesH7412were cast down[H8752] H6268, and the AncientH3118of daysH3488did sit[H8754] H3831, whose garmentH2358was whiteH8517as snowH8177, and the hairH7217of his headH5343like the pureH6015woolH3764: his throneH5135was like the fieryH7631flameH1535, and his wheelsH1815as burning[H8751] H5135fire.
G2532AndG3485the templeG1072was filled[G5681] G2586with smokeG1537fromG1391the gloryG2316of GodG2532, andG1537fromG846hisG1411powerG2532; andG3762no manG1410was able[G5711] G1525to enter[G5629] G1519intoG3485the templeG891, tillG2033the sevenG4127plaguesG2033of the sevenG32angelsG5055were fulfilled[G5686] .
G5064The fourG2532andG1501twentyG4245eldersG4098fall down[G5699] G1799beforeG2521him that sat[G5740] G1909onG2362the throneG2532, andG4352worship[G5719] G2198him that liveth[G5723] G1519forG165everG165and everG2532, andG906cast[G5719] G846theirG4735crownsG1799beforeG2362the throneG3004, saying[G5723] ,