Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 1:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H2029And she conceived again[H8799] H3205, and bare[H8799] H1323a daughterH559. And God said[H8799] H7121unto him, Call[H8798] H8034her nameH3819Loruhamah[H8795] H3254: for I will no more[H8686] H7355have mercy[H8762] H1004upon the houseH3478of IsraelH5375; but I will utterly[H8800] H5375take them away[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And [Gomer] conceived again and bore a daughter. And the Lord said to Hosea, Call her name Lo-Ruhamah or Not-pitied, for I will no more have love, pity, and mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. Then the LORD said to Hosea, “Name her No Compassion, because I will no longer have compassion on the house of Israel or forgive them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And after a while, she conceived and bore a daughter. And he said to him: "Call her name, Without Mercy, for I will no longer have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And she conceived again, and bore a daughter, and he said to him: Call her name, Without mercy: for I will not add any more to have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 1:6
11 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH3988rejected[H8799] H2233all the seedH3478of IsraelH6031, and afflicted[H8762] H5414them, and delivered[H8799] H3027them into the handH8154of spoilers[H8802] H7993, until he had cast[H8689] H6440them out of his sight.


H8671In the ninthH8141yearH1954of HosheaH4428the kingH804of AssyriaH3920took[H8804] H8111SamariaH1540, and carriedH3478IsraelH1540away[H8686] H804into AssyriaH3427, and placed[H8686] H2477them in HalahH2249and in HaborH5104by the riverH1470of GozanH5892, and in the citiesH4074of the Medes.


H7105When the boughsH3001thereof are withered[H8800] H7665, they shall be broken off[H8735] H802: the womenH935come[H8802] H215, and set them on fire[H8688] H5971: for it is a peopleH998of no understandingH6213: therefore he that made[H8802] H7355them will not have mercy[H8762] H3335on them, and he that formed[H8802] H2603them will shew them no favour[H8799] .


H1580Now when she had weaned[H8799] H3819Loruhamah[H8795] H2029, she conceived[H8799] H3205, and bare[H8799] H1121a son.


H2232And I will sow[H8804] H776her unto me in the earthH7355; and I will have mercy[H8765] H7355upon her that had not obtained mercy[H8795] [H8677] H3818 H559; and I will say[H8804] H5971to them which were not my peopleH5971, Thou art my peopleH559; and they shall say[H8799] H430, Thou art my God.


H7355And I will not have mercy[H8762] H1121upon her childrenH1121; for they be the childrenH2183of whoredoms.


H3068And the LORDH559said[H8799] H5986unto me, AmosH7200, what seest[H8802] H559thou? And I said[H8799] H594, A plumblineH559. Then said[H8799] H136the LordH7760, Behold, I will set[H8802] H594a plumblineH7130in the midstH5971of my peopleH3478IsraelH3254: I will not again[H8686] H5674pass by[H8800]  them any more:


H5869Behold, the eyesH136of the LordH3069GODH2403are upon the sinfulH4467kingdomH8045, and I will destroy[H8689] H6440it from off the faceH127of the earthH657; savingH8045that I will not utterly[H8687] H8045destroy[H8686] H1004the houseH3290of JacobH5002, saith[H8803] H3068the LORD.


G3588WhichG4218in time pastG3756were notG2992a peopleG1161, butG3568are nowG2992the peopleG2316of GodG3588: whichG1653hadG3756notG1653obtained mercy[G5772] G1161, butG3568nowG1653have obtained mercy[G5685] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí