Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 2:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H4480And outH127of the groundH6779madeH3068the LORDH430GodH6779to grow[H8686] H6086every treeH2530that is pleasant[H8737] H4758to the sightH2896, and goodH3978for foodH6086; the treeH2416of lifeH8432also in the midstH1588of the gardenH6086, and the treeH1847of knowledgeH2896of goodH7451and evil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And out of the ground the Lord God made to grow every tree that is pleasant to the sight or to be desired–good (suitable, pleasant) for food; the tree of life also in the center of the garden, and the tree of the knowledge of [the difference between] good and evil and blessing and calamity. [Rev. 2:7; 22:14, 19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And out of the ground made Jehovah God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 In the fertile land, the LORD God grew every beautiful tree with edible fruit, and also he grew the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And from the soil the Lord God produced every tree that was beautiful to behold and pleasant to eat. And even the tree of life was in the midst of Paradise, and the tree of the knowledge of good and evil.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 2:9
19 Tagairtí Cros  

H6086But of the treeH1847of the knowledgeH2896of goodH7451and evilH398, thou shalt not eat[H8799] H3117of it: for in the dayH398that thou eatest[H8800] H4191thereof thou shalt surely[H8800] H4191die[H8799] .


H3068And the LORDH430GodH559said[H8799] H2005, BeholdH120, the manH259is become as oneH3045of us, to know[H8800] H2896goodH7451and evilH7971: and now, lest he put forth[H8799] H3027his handH3947, and take[H8804] H6086also of the treeH2416of lifeH398, and eat[H8804] H2425, and live[H8804] H5769for ever:


H1644So he drove out[H8762] H120the manH7931; and he placed[H8686] H6924at the eastH1588of the gardenH5731of EdenH3742CherubimsH3858, and a flamingH2719swordH2015which turned every way[H8693] H8104, to keep[H8800] H1870the wayH6086of the treeH2416of life.


H6529But of the fruitH6086of the treeH8432which is in the midstH1588of the gardenH430, GodH559hath said[H8804] H398, Ye shall not eat[H8799] H5060of it, neither shall ye touch[H8799] H6435it, lestH4191ye die[H8799] .


H430For GodH3045doth know[H8802] H3117that in the dayH398ye eat[H8800] H5869thereof, then your eyesH6491shall be opened[H8738] H430, and ye shall be as godsH3045, knowing[H8802] H2896goodH7451and evil.


H6529The fruitH6662of the righteousH6086is a treeH2416of lifeH3947; and he that winneth[H8802] H5315soulsH2450is wise.


H6086She is a treeH2416of lifeH2388to them that lay hold[H8688] H833upon her: and happy[H8794] H8551is every one that retaineth[H8802]  her.


H6565That frustrateth[H8688] H226the tokensH907of the liarsH7080, and maketh diviners[H8802] H1984mad[H8779] H7725; that turneth[H8688] H2450wiseH268men backwardH1847, and maketh their knowledgeH5528foolish[H8762] ;


H982For thou hast trusted[H8799] H7451in thy wickednessH559: thou hast said[H8804] H7200, None seeth[H8802] H2451me. Thy wisdomH1847and thy knowledgeH7725, it hath perverted[H8790] H559thee; and thou hast said[H8799] H3820in thine heartH657, I am, and none else beside me.


H1471I made the nationsH7493to shake[H8689] H6963at the soundH4658of his fallH3381, when I cast him down[H8687] H7585to hellH3381with them that descend[H8802] H953into the pitH6086: and all the treesH5731of EdenH4005, the choiceH2896and bestH3844of LebanonH8354, all that drink[H8802] H4325waterH5162, shall be comforted[H8735] H8482in the nether partsH776of the earth.


H1819To whom art thou thus like[H8804] H3519in gloryH1433and in greatnessH6086among the treesH5731of EdenH3381? yet shalt thou be brought down[H8717] H6086with the treesH5731of EdenH8482unto the nether partsH776of the earthH7901: thou shalt lie[H8799] H8432in the midstH6189of the uncircumcisedH2491with them that be slainH2719by the swordH6547. This is PharaohH1995and all his multitudeH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H5158And by the riverH8193upon the bankH5927thereof, on this side and on that side, shall grow[H8799] H6086all treesH3978for meatH5929, whose leafH5034shall not fade[H8799] H6529, neither shall the fruitH8552thereof be consumed[H8799] H1069: it shall bring forth new fruit[H8762] H2320according to his monthsH4325, because their watersH3318they issued out[H8802] H4720of the sanctuaryH6529: and the fruitH3978thereof shall be for meatH5929, and the leafH8644thereof for medicine.


G1161NowG4012as touchingG1494things offered unto idolsG1492, we know[G5758] G3754thatG3956we allG2192have[G5719] G1108knowledgeG1108. KnowledgeG5448puffeth up[G5719] G1161, butG26charityG3618edifieth[G5719] .


H6666And it shall be our righteousnessH8104, if we observe[H8799] H6213to do[H8800] H2063all theseH4687commandmentsH6440beforeH3068the LORDH430our GodH6680, as he hath commanded[H8765]  us.


G2192He that hath[G5723] G3775an earG191, let him hear[G5657] G5101whatG4151the SpiritG3004saith[G5719] G1577unto the churchesG846; To himG3528that overcometh[G5723] G1325will I give[G5692] G5315to eat[G5629] G1537ofG3586the treeG2222of lifeG3739, whichG2076is[G5748] G1722inG3319the midstG3857of the paradiseG2316of God.


G3107BlessedG4160are they that do[G5723] G846hisG1785commandmentsG2443, thatG846theyG2071may have[G5704] G1849rightG1909toG3586the treeG2222of lifeG2532, andG1525may enter[G5632] G4440in through the gatesG1519intoG4172the city.


G1722InG3319the midstG4113of the streetG846of itG2532, andG2532on eitherG1782sideG1782 G4215of the riverG3586, was there the treeG2222of lifeG4160, which bare[G5723] G1427twelveG2590manner of fruitsG591, and yielded[G5723] G846herG2590fruitG2596everyG1538 G1520 G3376monthG2532: andG5444the leavesG3586of the treeG1519were forG2322the healingG1484of the nations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí