Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H430And GodH6213made[H8799] H7549the firmamentH914, and divided[H8686] H4325the watersH834whichH8478were underH7549the firmamentH4325from the watersH834whichH5921were aboveH7549the firmamentH3651: and it was so.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And God made the firmament [the expanse] and separated the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse. And it was so.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 God made the dome and separated the waters under the dome from the waters above the dome. And it happened in that way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And God made a firmament, and he divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament. And so it became.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament. And it was so.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:7
15 Tagairtí Cros  

H430And GodH559said[H8799] H776, Let the earthH1876bring forth[H8686] H1877grassH6212, the herbH2232yielding[H8688] H2233seedH6529, and the fruitH6086treeH6213yielding[H8802] H6529fruitH4327after his kindH834, whoseH2233seedH776is in itself, upon the earth: and it was so.


H3974And let them be for lightsH7549in the firmamentH8064of the heavenH215to give light[H8687] H776upon the earth: and it was so.


H430And GodH559said[H8799] H776, Let the earthH3318bring forth[H8686] H2416the livingH5315creatureH4327after his kindH929, cattleH7431, and creeping thingH2416, and beastH776of the earthH4327after his kind: and it was so.


H430And GodH7121called[H8799] H7549the firmamentH8064HeavenH6153. And the eveningH1242and the morningH8145were the secondH3117day.


H430And GodH559said[H8799] H4325, Let the watersH8064under the heavenH6960be gathered together[H8735] H413untoH259oneH4725placeH3004, and let the dryH7200land appear[H8735] : and it was so.


H6887He bindeth up[H8802] H4325the watersH5645in his thick cloudsH6051; and the cloudH1234is not rent[H8738]  under them.


H7971He sendeth[H8764] H4599the springsH5158into the valleysH1980, which run[H8762] H2022among the hills.


H8394To him that by wisdomH6213made[H8802] H8064the heavensH2617: for his mercyH5769endureth for ever.


H1984Praise[H8761] H8064him, ye heavensH8064of heavensH4325, and ye watersH8064that be above the heavens.


H5329To the chief Musician[H8764] H4210, A PsalmH1732of DavidH8064. The heavensH5608declare[H8764] H3519the gloryH410of GodH7549; and the firmamentH5046sheweth his[H8688] H4639handyworkH3027 .


H3117DayH3117unto dayH5042uttereth[H8686] H562speechH3915, and nightH3915unto nightH2331sheweth[H8762] H1847knowledge.


H5645If the cloudsH4390be full[H8735] H1653of rainH7324, they empty[H8686] H776themselves upon the earthH6086: and if the treeH5307fall[H8799] H1864toward the southH6828, or toward the northH4725, in the placeH6086where the treeH5307falleth[H8799] H1933, there it shall be[H8799] .


G1161ButG444the menG2296marvelled[G5656] G3004, saying[G5723] G4217, What manner of manG2076is[G5748] G3778thisG3754, thatG2532evenG417the windsG2532andG2281the seaG5219obey[G5719] G846him!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí