H559But I said[H8804] H7896, How shall I put[H8799] H1121thee among the childrenH5414, and give[H8799] H2532thee a pleasantH776landH6643, a goodlyH5159heritageH6635of the hostsH1471of nationsH559? and I said[H8799] H7121, Thou shalt call[H8799] H1me, My fatherH7725; and shalt not turn away[H8799] H310from me.
Ephesians 1:5 - King James Bible with Strong Numbers5 G4309Having predestinated[G5660] G2248usG1519untoG5206the adoption of childrenG1223byG2424JesusG5547ChristG1519toG846himselfG2596, accordingG2107to the good pleasureG846of hisG2307will, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 For He foreordained us (destined us, planned in love for us) to be adopted (revealed) as His own children through Jesus Christ, in accordance with the purpose of His will [because it pleased Him and was His kind intent]– Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will, Féach an chaibidilCommon English Bible5 God destined us to be his adopted children through Jesus Christ because of his love. This was according to his goodwill and plan Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 He has predestined us to adoption as sons, through Jesus Christ, in himself, according to the purpose of his will, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 Who hath predestinated us unto the adoption of children through Jesus Christ unto himself: according to the purpose of his will: Féach an chaibidil |
Ephesians 1:5
32 Tagairtí Cros
H3606And allH1753the inhabitants[H8748] H772of the earthH2804are reputed[H8752] H3809as nothingH5648: and he doeth[H8751] H6634according to his will[H8749] H2429in the armyH8065of heavenH1753, and among the inhabitants[H8748] H772of the earthH3809: and noneH383canH4223stay[H8741] H3028his handH560, or say[H8748] H4101unto him, WhatH5648doest[H8754] thou?
H4557Yet the numberH1121of the childrenH3478of IsraelH2344shall be as the sandH3220of the seaH4058, which cannot be measured[H8735] H5608nor numbered[H8735] H4725; and it shall come to pass, that in the placeH559where it was said[H8735] H5971unto them, Ye are not my peopleH559, there it shall be said[H8735] H1121unto them, Ye are the sonsH2416of the livingH410God.
G1722InG846thatG5610hourG2424JesusG21rejoiced in[G5662] G4151spiritG2532, andG2036said[G5627] G1843, I thank[G5731] G4671theeG3962, O FatherG2962, LordG3772of heavenG2532andG1093earthG3754, thatG613thou hast hid[G5656] G5023these thingsG575fromG4680the wiseG2532andG4908prudentG2532, andG601hast revealed[G5656] G846themG3516unto babesG3483: even soG3962, FatherG3754; forG3779soG1096it seemed[G5633] G2107goodG1715inG4675thyG1715sight.
G2424JesusG3004saith[G5719] G846unto herG680, Touch[G5732] G3450meG3361notG1063; forG305I amG3768not yetG305ascended[G5758] G4314toG3450myG3962FatherG1161: butG4198go[G5737] G4314toG3450myG80brethrenG2532, andG2036say[G5628] G846unto themG305, I ascend[G5719] G4314untoG3450myG3962FatherG2532, andG5216yourG3962FatherG2532; andG3450to myG2316GodG2532, andG5216yourG2316God.
Fógraí