Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:35 - King James Bible with Strong Numbers

35 G235ButG1722inG3956everyG1484nationG5399he that feareth[G5740] G846himG2532, andG2038worketh[G5740] G1343righteousnessG2076, is[G5748] G1184acceptedG846with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 But in every nation he who venerates and has a reverential fear for God, treating Him with worshipful obedience and living uprightly, is acceptable to Him and sure of being received and welcomed [by Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Rather, in every nation, whoever worships him and does what is right is acceptable to him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 But within every nation, whoever fears him and works justice is acceptable to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 But in every nation, he that feareth him, and worketh justice, is acceptable to him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:35
36 Tagairtí Cros  

H120And unto manH559he said[H8799] H3374, Behold, the fearH136of the LordH2451, that is wisdomH5493; and to depart[H8800] H7451from evilH998is understanding.


H3374The fearH3068of the LORDH7225is the beginningH2451of wisdomH2896: a goodH7922understandingH6213have all they that do[H8802] H8416his commandments : his praiseH5975endureth[H8802] H5703for ever.


H3374The fearH3068of the LORDH2889is cleanH5975, enduring[H8802] H5703for everH4941: the judgmentsH3068of the LORDH571are trueH6663and righteous[H8804] H3162altogether.


H3468Surely his salvationH7138is nighH3373them that fearH3519him; that gloryH7931may dwell[H8800] H776in our land.


H3374The fearH3068of the LORDH7225is the beginningH1847of knowledgeH191: but foolsH936despise[H8804] H2451wisdomH4148and instruction.


H2617By mercyH571and truthH5771iniquityH3722is purged[H8792] H3374: and by the fearH3068of the LORDH5493men depart[H8800] H7451from evil.


H995Then shalt thou understand[H8799] H3374the fearH3068of the LORDH4672, and find[H8799] H1847the knowledgeH430of God.


H2450Be not wiseH5869in thine own eyesH3372: fear[H8798] H3068the LORDH5493, and depart[H8798] H7451from evil.


H8085Let us hear[H8799] H5490the conclusionH1697of the whole matterH3372: Fear[H8798] H430GodH8104, and keep[H8798] H4687his commandmentsH120: for this is the whole duty of man.


H2076They sacrifice[H8799] H1320fleshH2077for the sacrificesH1890of mine offeringsH398, and eat[H8799] H3068it; but the LORDH7521accepteth[H8804] H2142them not; now will he remember[H8799] H5771their iniquityH6485, and visit[H8799] H2403their sinsH7725: they shall return[H8799] H4714to Egypt.


G2532AndG32the angelG1525came in[G5631] G4314untoG846herG2036, and said[G5627] G5463, Hail[G5720] G5487, thou that art highly favoured[G5772] G2962, the LordG3326is withG4675theeG2127: blessed[G5772] G4771art thouG1722amongG1135women.


G2152A devoutG2532man, andG5399one that feared[G5740] G2316GodG4862withG3956allG846hisG3624houseG5037, whichG4160gave[G5723] G4183muchG1654almsG2992to the peopleG2532, andG1189prayed[G5740] G2316to GodG1275alway.


G5037AndG5346he said[G5713] G4314untoG846themG5210, YeG1987know[G5736] G5613howG2076that it is[G5748] G111an unlawful thingG435for a manG2453that is a JewG2853to keep company[G5745] G2228, orG4334come unto[G5738] G246one of another nationG2532; butG2316GodG1166hath shewed[G5656] G1698meG3367that I should notG3004call[G5721] G3367anyG444manG2839commonG2228orG169unclean.


G3303ThenG3767 G2192had[G5707] G1577the churchesG1515restG2596throughoutG3650allG2449JudaeaG2532andG1056GalileeG2532andG4540SamariaG3618, and were edified[G5746] G2532; andG4198walking in[G5740] G5401the fearG2962of the LordG2532, andG3874in the comfortG40of the HolyG4151GhostG4129, were multiplied[G5712] .


G1063(ForG3756notG202the hearersG3551of the lawG1342are justG3844beforeG2316GodG235, butG4163the doersG3551of the lawG1344shall be justified[G5701] .


G1063ForG3752whenG1484the GentilesG3588, whichG2192have[G5723] G3361notG3551the lawG4160, do[G5725] G5449by natureG3588the thingsG3551contained in the lawG3778, theseG2192, having[G5723] G3361notG3551the lawG1526, are[G5748] G3551a lawG1438unto themselves:


G1161EvenG1343the righteousnessG2316of GodG1223which is byG4102faithG2424of JesusG5547ChristG1519untoG3956allG2532andG1909uponG3956allG4100them that believe[G5723] G1063: forG2076there is[G5748] G3756noG1293difference:


G1063ForG2532 G1722byG1520oneG4151SpiritG907areG2249weG3956allG907baptized[G5681] G1519intoG1520oneG4983bodyG1535, whetherG2453we be JewsG1535orG1672GentilesG1535, whetherG1401we be bondG1535orG1658freeG2532; andG4222have beenG3956allG4222made to drink[G5681] G1519intoG1520oneG4151Spirit.


G2192Having[G5723] G3767thereforeG5025theseG1860promisesG27, dearly belovedG2511, let us cleanse[G5661] G1438ourselvesG575fromG3956allG3436filthinessG4561of the fleshG2532andG4151spiritG2005, perfecting[G5723] G42holinessG1722inG5401the fearG2316of God.


G1519ToG1868the praiseG1391of the gloryG846of hisG5485graceG1722, whereinG3739 G5487he hath madeG2248usG5487accepted[G5656] G1722inG25the beloved[G5772] .


G5293Submitting yourselves[G5746] G240one to anotherG1722inG5401the fearG2316of God.


G1063ForG2249weG2070are[G5748] G4061the circumcisionG3588, whichG3000worship[G5723] G2316GodG4151in the spiritG2532, andG2744rejoice[G5740] G1722inG5547ChristG2424JesusG2532, andG3982haveG3756noG3982confidence[G5756] G1722inG4561the flesh.


G3588WhichG3918is come[G5752] G1519untoG5209youG2531, asG2532 G1722it is inG3956allG2889the worldG2532; andG2076bringeth forth fruit[G5748] G2592 [G5734] G2531, asG2532it doth alsoG1722inG5213youG575, sinceG3739theG2250dayG191ye heard[G5656] G2532of it, andG1921knew[G5627] G5485the graceG2316of GodG1722inG225truth:


G3699WhereG1762there is[G5748] G3756neitherG1672GreekG2532norG2453JewG4061, circumcisionG2532norG203uncircumcisionG915, BarbarianG4658, ScythianG1401, bondG1658nor freeG235: butG5547ChristG3956is allG2532, andG1722inG3956all.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí