2 Samuel 4:7 - King James Bible with Strong Numbers

⁷ H935For when they came[H8799] H1004into the houseH7901, he lay[H8802] H4296on his bedH2315in his bedchamberH4904 H5221, and they smote[H8686] H4191him, and slew[H8686] H5493him, and beheaded[H8686] H3947him, and took[H8799] H7218his headH3212, and gat them away[H8799] H1870throughH6160the plainH3915all night.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now when they had come into the house and he lay on his bed in his bedroom, they [not only] smote and slew him, [but] beheaded him and took his head and went by the way of the plain all night.

American Standard Version (1901)

⁷ Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedchamber, they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.

Common English Bible

⁷ They had entered the house while Ishbosheth was lying on the bed in his bedroom. After they stabbed him and killed him, they cut off his head, took it, and traveled all night through the wilderness.

Catholic Public Domain Version

⁷ For when they had entered the house, he was sleeping on his bed in a closed room. And striking him, they killed him. And taking his head, they departed by the way of the desert, walking throughout the night.

2 Samuel 4:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:29

H74And AbnerH582and his menH1980walked[H8804] H3915all that nightH6160through the plainH5674, and passed over[H8799] H3383JordanH3212, and went through[H8799] H1338all BithronH935, and they came[H8799] H4266to Mahanaim.

Exodus 8:3

H2975And the riverH8317shall bring forthH6854frogsH8317abundantly[H8804] H5927, which shall go up[H8804] H935and come[H8804] H1004into thine houseH2315, and into thy bedchamberH4904 H4296, and upon thy bedH1004, and into the houseH5650of thy servantsH5971, and upon thy peopleH8574, and into thine ovensH4863, and into thy kneadingtroughs:

Matthew 14:11

G2532AndG846hisG2776headG5342was brought[G5681] G1909inG4094a chargerG2532, andG1325given[G5681] G2877to the damselG2532: andG5342she brought[G5656] G846it to herG3384mother.

1 Samuel 17:51

H1732Therefore DavidH7323ran[H8799] H5975, and stood[H8799] H6430upon the PhilistineH3947, and took[H8799] H2719his swordH8025, and drew[H8799] H8593it out of the sheathH4191thereof, and slew[H8787] H3772him, and cut off[H8799] H7218his headH6430therewith. And when the PhilistinesH7200saw[H8799] H1368their championH4191was dead[H8804] H5127, they fled[H8799] .

1 Samuel 17:54

H1732And DavidH3947took[H8799] H7218the headH6430of the PhilistineH935, and brought[H8686] H3389it to JerusalemH7760; but he put[H8804] H3627his armourH168in his tent.

1 Samuel 31:9

H3772And they cut off[H8799] H7218his headH6584, and stripped off[H8686] H3627his armourH7971, and sent[H8762] H776into the landH6430of the PhilistinesH5439round aboutH1319, to publish[H8763] H1004it in the houseH6091of their idolsH5971, and among the people.