Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 4:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H3083And JonathanH7586, Saul'sH1121sonH1121, had a sonH5223that was lameH7272of his feetH2568. He was fiveH8141yearsH1121oldH8052when the tidingsH935came[H8800] H7586of SaulH3083and JonathanH3157out of JezreelH539, and his nurse[H8802] H5375took him up[H8799] H5127, and fled[H8799] H2648: and it came to pass, as she made haste[H8800] H5127to flee[H8800] H5307, that he fell[H8799] H6452, and became lame[H8735] H8034. And his nameH4648was Mephibosheth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Jonathan, Saul's son, had a son who was a cripple in his feet. He was five years old when the news came out of Jezreel [of the deaths] of Saul and Jonathan. And the boy's nurse took him up and fled; and in her haste, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Now Jonathan, Saul’s son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Now Saul’s son Jonathan had a boy whose feet were crippled. He was only 5 years old when the news about Saul and Jonathan came from Jezreel, and so his nurse snatched him up and fled. But as she hurried to get away, he fell and was injured. His name was Mephibosheth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Now Jonathan, the son of Saul, had a son with disabled feet. For he was five years old when the report about Saul and Jonathan arrived from Jezreel. And so, his nurse, taking him up, fled. And while she was hurrying, so that she might flee, he fell and was made lame. And he was called Mephibosheth.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 4:4
10 Tagairtí Cros  

H4428But the kingH2550spared[H8799] H4648MephiboshethH1121, the sonH3083of JonathanH1121the sonH7586of SaulH3068, because of the LORD'SH7621oathH1732that was between them, between DavidH3083and JonathanH1121the sonH7586of Saul.


H4648So MephiboshethH3427dwelt[H8802] H3389in JerusalemH398: for he did eat[H8802] H8548continuallyH4428at the king'sH7979tableH6455; and was lameH8147on bothH7272his feet.


H4428And the kingH559said[H8799] H657, Is there notH376yet anyH1004of the houseH7586of SaulH6213, that I may shew[H8799] H2617the kindnessH430of GodH6717unto him? And ZibaH559said[H8799] H4428unto the kingH3083, JonathanH1121hath yet a sonH5223, which is lameH7272on his feet.


H4648Now when MephiboshethH1121, the sonH3083of JonathanH1121, the sonH7586of SaulH935, was come[H8799] H1732unto DavidH5307, he fell[H8799] H6440on his faceH7812, and did reverence[H8691] H1732. And DavidH559said[H8799] H4648, MephiboshethH559. And he answered[H8799] H5650, Behold thy servant!


H111That HadadH1272fled[H8799] H582, he and certainH130EdomitesH1of his father'sH5650servantsH935with him, to go[H8800] H4714into EgyptH1908; HadadH6996being yet a littleH5288child.


H1121And the sonH3083of JonathanH4807was MeribbaalH4807; and MeribbaalH3205begat[H8689] H4318Micah.


H1121And the sonH3083of JonathanH4807was MeribbaalH4810: and MeribbaalH3205begat[H8689] H4318Micah.


H6430Now the PhilistinesH6908gathered together[H8799] H4264all their armiesH663to AphekH3478: and the IsraelitesH2583pitched[H8802] H5869by a fountainH3157which is in Jezreel.


H1732So DavidH582and his menH7925rose up early[H8686] H3212to depart[H8800] H1242in the morningH7725, to return[H8800] H776into the landH6430of the PhilistinesH6430. And the PhilistinesH5927went up[H8804] H3157to Jezreel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí