Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 3:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 G2962The LordG1019isG3756notG1019slack[G5719] G1860concerning his promiseG5613, asG5100some menG2233count[G5736] G1022slacknessG235; butG3114is longsuffering[G5719] G1519toG2248us-wardG3361, notG1014willing[G5740] G5100that anyG622should perish[G5641] G235, butG3956that allG5562should come[G5658] G1519toG3341repentance.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The Lord does not delay and is not tardy or slow about what He promises, according to some people's conception of slowness, but He is long-suffering (extraordinarily patient) toward you, not desiring that any should perish, but that all should turn to repentance.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 The Lord is not slack concerning his promise, as some count slackness; but is longsuffering to you-ward, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The Lord isn’t slow to keep his promise, as some think of slowness, but he is patient toward you, not wanting anyone to perish but all to change their hearts and lives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The Lord is not delaying his promise, as some imagine, but he does act patiently for your sake, not wanting anyone to perish, but wanting all to be turned back to penance.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:9
24 Tagairtí Cros  

H2617Is his mercyH656clean gone[H8804] H5331for everH562? doth his promiseH1584fail[H8804] H1755for evermoreH1755 ?


H136But thou, O LordH410, art a GodH7349full of compassionH2587, and graciousH750, longsufferingH639 H7227, and plenteousH2617in mercyH571and truth.


H6213If thou shalt do[H8799] H1697this thingH430, and GodH6680command[H8765] H3201thee so, then thou shalt be able[H8804] H5975to endure[H8800] H5971, and all this peopleH935shall also go[H8799] H4725to their placeH7965in peace.


H5375Yet now, if thou wilt forgive[H8799] H2403their sinH4229--; and if not, blot[H8798] H5612me, I pray thee, out of thy bookH3789which thou hast written[H8804] .


H3068And the LORDH1696spake[H8765] H4872unto MosesH6440faceH6440to faceH376, as a manH1696speaketh[H8762] H7453unto his friendH7725. And he turned again[H8804] H4264into the campH8334: but his servant[H8764] H3091JoshuaH1121, the sonH5126of NunH5288, a young manH4185, departed[H8686] H8432not outH168of the tabernacle.


H3068And the LORDH5674passed by[H8799] H6440before himH7121, and proclaimed[H8799] H3068, The LORDH3068, The LORDH410GodH7349, mercifulH2587and graciousH750, longsufferingH639 H7227, and abundantH2617in goodnessH571and truth,


H6599Because sentenceH7451against an evilH4639workH6213is not executed[H8738] H4120speedilyH3820, therefore the heartH1121of the sonsH120of menH4390is fully set[H8804] H6213in them to do[H8800] H7451evil.


H3068And therefore will the LORDH2442wait[H8762] H2603, that he may be gracious[H8800] H7311unto you, and therefore will he be exalted[H8799] H7355, that he may have mercy[H8763] H3068upon you: for the LORDH430is a GodH4941of judgmentH835: blessedH2442are all they that wait[H8802]  for him.


H7126I bring near[H8765] H6666my righteousnessH7368; it shall not be far off[H8799] H8668, and my salvationH309shall not tarry[H8762] H5414: and I will place[H8804] H8668salvationH6726in ZionH3478for IsraelH8597my glory.


H559Say[H8798] H2416unto them, As I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH2654, I have no pleasure[H8799] H4194in the deathH7563of the wickedH7563; but that the wickedH7725turn[H8800] H1870from his wayH2421and live[H8804] H7725: turn[H8798] H7725ye, turn[H8798] H7451ye from your evilH1870waysH4191; for why will ye die[H8799] H1004, O houseH3478of Israel?


H7118At the endH8648of twelveH6236 H3393monthsH1934he walked[H8754] H1981 [H8750] H5922inH1965the palaceH4437of the kingdomH895of Babylon.


H2377For the visionH4150is yet for an appointed timeH7093, but at the endH6315it shall speak[H8686] H3576, and not lie[H8762] H4102: though it tarry[H8698] H2442, wait[H8761] H935for it; because it will surely[H8800] H935come[H8799] H309, it will not tarry[H8762] .


G2532AndG5124thatG1492, knowing[G5761] G2540the timeG3754, thatG2235nowG5610it is high timeG2248to awakeG1453 [G5683] G1537out ofG5258sleepG1063: forG3568nowG2257is ourG4991salvationG1452nearerG2228thanG3753whenG4100we believed[G5656] .


G3571The nightG4298is far spent[G5656] G1161,G2250the dayG1448is at hand[G5758] G659: let usG3767thereforeG659cast off[G5643] G2041the worksG4655of darknessG2532, andG1746let us put on[G5672] G3696the armourG5457of light.


G2228OrG2706despisest thou[G5719] G4149the richesG846of hisG5544goodnessG2532andG463forbearanceG2532andG3115longsufferingG50; not knowing[G5723] G3754thatG5543the goodnessG2316of GodG71leadeth[G5719] G4571theeG1519toG3341repentance?


G1487What ifG1161 G2316GodG2309, willing[G5723] G1731to shew[G5670] G3709his wrathG2532, andG1107to makeG846hisG1415powerG1107known[G5658] G5342, endured[G5656] G1722withG4183muchG3115longsufferingG4632the vesselsG3709of wrathG2675fitted[G5772] G1519toG684destruction:


G235HowbeitG5124for thisG1223causeG1653I obtained mercy[G5681] G2443, thatG1722inG1698meG4413firstG2424JesusG5547ChristG1731might shew forth[G5672] G3956allG3115longsufferingG4314, forG5296a patternG3195to them which should hereafter[G5723] G4100believe[G5721] G1909onG846himG1519toG2222lifeG166everlasting.


G4218Which sometimeG544were disobedient[G5660] G3753, whenG530onceG3115the longsufferingG2316of GodG1551waited[G5711] G1722inG2250the daysG3575of NoahG2787, while the arkG2680was a preparing[G5746] G1519, whereinG3739 G3641fewG5123, that is[G5748] G3638, eightG5590soulsG1295were saved[G5681] G1223byG5204water.


G1223WherebyG3739 G1433are given[G5769] G2254unto usG3176exceeding greatG2532andG5093preciousG1862promisesG2443: thatG1223byG5130theseG1096ye might be[G5638] G2844partakersG2304of the divineG5449natureG668, having escaped[G5631] G5356the corruptionG1722that is inG2889the worldG1722throughG1939lust.


G2532AndG2233account[G5737] G3115that the longsufferingG2257of ourG2962LordG4991is salvationG2531; even asG2257ourG27belovedG80brotherG3972PaulG2532alsoG2596according toG4678the wisdomG1325given[G5685] G846unto himG1125hath written[G5656] G5213unto you;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí