Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 3:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G2532AndG3004saying[G5723] G4226, WhereG2076is[G5748] G1860the promiseG846of hisG3952comingG1063? forG575sinceG3739 G3962the fathersG2837fell asleep[G5681] G3956, all thingsG3779continueG1265 [G5719] G575as they were fromG746the beginningG2937of the creation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And say, Where is the promise of His coming? For since the forefathers fell asleep, all things have continued exactly as they did from the beginning of creation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 and saying, “Where is the promise of his coming? After all, nothing has changed—not since the beginning of creation, nor even since the ancestors died.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 saying: "Where is his promise or his advent? For from the time that the fathers have slept, all things have continued just as they were from the beginning of creation."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Saying: Where is his promise or his coming? for since the time that the fathers slept, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:4
20 Tagairtí Cros  

H3876And LotH3318went out[H8799] H1696, and spake[H8762] H2860unto his sons in lawH3947, which married[H8802] H1323his daughtersH559, and said[H8799] H6965, Up[H8798] H3318, get you out[H8798] H4725of this placeH3068; for the LORDH7843will destroy[H8688] H5892this cityH6711. But he seemed as one that mocked[H8764] H5869untoH2860his sons in law.


H6213The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done[H8738] H6213is that which shall be done[H8735] H2319: and there is no newH8121thing under the sun.


H6599Because sentenceH7451against an evilH4639workH6213is not executed[H8738] H4120speedilyH3820, therefore the heartH1121of the sonsH120of menH4390is fully set[H8804] H6213in them to do[H8800] H7451evil.


H559Behold, they say[H8802] H1697unto me, Where is the wordH3068of the LORDH935? let it come[H8799]  now.


H559Which say[H8802] H7138, It is not nearH1129; let us build[H8800] H1004housesH5518: this city is the caldronH1320, and we be the flesh.


H3021Ye have wearied[H8689] H3068the LORDH1697with your wordsH559. Yet ye say[H8804] H3021, Wherein have we wearied[H8689] H559him ? When ye say[H8800] H6213, Every one that doeth[H8802] H7451evilH2896is goodH5869in the sightH3068of the LORDH2654, and he delighteth[H8804] H430in them; or, Where is the GodH4941of judgment?


G1063ForG5207the SonG444of manG3195shall[G5719] G2064come[G5738] G1722inG1391the gloryG846of hisG3962FatherG3326withG846hisG32angelsG2532; andG5119thenG591he shall reward[G5692] G1538every manG2596accordingG846to hisG4234works.


G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1526, There be[G5748] G5100someG2476standing[G5761] G5602hereG3748, whichG1089shallG3364notG1089taste[G5667] G2288of deathG302, tillG2193 G1492they see[G5632] G5207the SonG444of manG2064coming[G5740] G1722inG846hisG932kingdom.


G1063ForG1437wheresoeverG3699 G4430the carcaseG5600is[G5753] G1563, thereG4863willG105the eaglesG4863be gathered together[G5701] .


G1063ForG1565in thoseG2250daysG2071shall be[G5704] G2347afflictionG5108, suchG3634asG1096was[G5754] G3756notG575fromG746the beginningG2937of the creationG3739whichG2316GodG2936created[G5656] G2193untoG3568this timeG2532, neitherG3364 G1096shall be[G5638] .


G1161But andG1437ifG1565thatG1401servantG2036say[G5632] G1722inG846hisG2588heartG3450, MyG2962lordG5549delayeth[G5719] G2064his coming[G5738] G2532; andG756shall begin[G5672] G5180to beat[G5721] G3816the menservantsG2532andG3814maidensG5037, andG2068to eat[G5721] G2532andG4095drink[G5721] G2532, andG3182to be drunken[G5745] ;


G1161AndG5087he kneeled down[G5631] G1119 G2896, and cried[G5656] G3173with a loudG5456voiceG2962, LordG2476, lay[G5661] G3361notG5026thisG266sinG846to theirG2532charge. AndG2036when he had said[G5631] G5124thisG2837, he fell asleep[G5681] .


G1063ForG5101whatG2257is ourG1680hopeG2228, orG5479joyG2228, orG4735crownG2746of rejoicingG2228?G3780Are notG2532evenG5210yeG1715in the presenceG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG1722atG846hisG3952coming?


G4328Looking for[G5723] G2532andG4692hasting[G5723] G3952unto the comingG2250of the dayG2316of GodG1223, whereinG3739 G3772the heavensG4448being on fire[G5746] G3089shall be dissolved[G5701] G2532, andG4747the elementsG5080shall melt[G5743] G2741with fervent heat[G5746] ?


G2532AndG32unto the angelG1577of the churchG2994of the LaodiceansG1125write[G5657] G3592; These thingsG3004saith[G5719] G281the AmenG4103, the faithfulG2532andG228trueG3144witnessG746, the beginningG2937of the creationG2316of God;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí