Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 3:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G1063ForG5124thisG846theyG2309willingly[G5723] G2990are ignorant of[G5719] G3754, thatG3056by the wordG2316of GodG3772the heavensG2258were[G5713] G1597of oldG2532, andG1093the earthG4921standing out[G5761] G1537ofG5204the waterG2532andG1223inG5204the water:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For they willfully overlook and forget this [fact], that the heavens [came into] existence long ago by the word of God, and the earth also which was formed out of water and by means of water,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For this they wilfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But they fail to notice that, by God’s word, heaven and earth were formed long ago out of water and by means of water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But they willfully ignore this: that the heavens existed first, and that the earth, from water and through water, was established by the Word of God.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:5
11 Tagairtí Cros  

H430And GodH559said[H8799] H7549, Let there be a firmamentH8432in the midstH4325of the watersH914, and let it divide[H8688] H4325the watersH4325from the waters.


H430And GodH559said[H8799] H4325, Let the watersH8064under the heavenH6960be gathered together[H8735] H413untoH259oneH4725placeH3004, and let the dryH7200land appear[H8735] : and it was so.


H7554To him that stretched out[H8802] H776the earthH4325above the watersH2617: for his mercyH5769endureth for ever.


H3245For he hath founded[H8804] H3220it upon the seasH3559, and established[H8787] H5104it upon the floods.


H1697By the wordH3068of the LORDH8064were the heavensH6213made[H8738] H6635; and all the hostH7307of them by the breathH6310of his mouth.


H4242Wherefore is there a priceH3027in the handH3684of a foolH7069to get[H8800] H2451wisdomH3820, seeing he hath no heart to it ?


G2532AndG2531even asG1381they didG3756notG1381like[G5656] G2192to retain[G5721] G2316GodG1722inG1922their knowledgeG2316, GodG3860gaveG846themG3860over[G5656] G1519toG96a reprobateG3563mindG4160, to do[G5721] G2520those things which areG3361notG2520convenient[G5723] ;


G4102Through faithG3539we understand[G5719] G165that the worldsG2675were framed[G5771] G4487by the wordG2316of GodG1519, soG3588that things whichG991are seen[G5746] G1096wereG3361notG1096made[G5755] G1537ofG5316things which do appear[G5730] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí