Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 24:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H310And it came to pass afterwardH1732, that David'sH3820heartH5221smote[H8686] H3772him, because he had cut off[H8804] H7586Saul'sH3671skirt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Afterward, David's heart smote him because he had cut off Saul's skirt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But immediately David felt horrible that he had cut off a corner of Saul’s robe.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the servants of David said to him: "Behold the day, about which the Lord said to you, 'I will deliver your enemy to you, so that you may do to him as it will be pleasing in your eyes.' " Then David rose up, and he quietly cut off the edge of Saul's cloak.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 24:5
6 Tagairtí Cros  

H959Wherefore hast thou despised[H8804] H1697the commandmentH3068of the LORDH6213, to do[H8800] H7451evilH5869in his sightH5221? thou hast killed[H8689] H223UriahH2850the HittiteH2719with the swordH3947, and hast taken[H8804] H802his wifeH802to be thy wifeH2026, and hast slain[H8804] H2719him with the swordH1121of the childrenH5983of Ammon.


H1732And David'sH3820heartH5221smote[H8686] H310him afterH5608that he had numbered[H8804] H5971the peopleH1732. And DavidH559said[H8799] H3068unto the LORDH2398, I have sinned[H8804] H3966greatlyH6213in that I have done[H8804] H3068: and now, I beseech thee, O LORDH5674, take away[H8685] H5771the iniquityH5650of thy servantH3966; for I have done veryH5528foolishly[H8738] .


H3824Because thine heartH7401was tender[H8804] H3665, and thou hast humbled[H8735] H6440thyself beforeH3068the LORDH8085, when thou heardest[H8800] H1696what I spake[H8765] H4725against this placeH3427, and against the inhabitants[H8802] H8047thereof, that they should become a desolationH7045and a curseH7167, and hast rent[H8799] H899thy clothesH1058, and wept[H8799] H6440beforeH8085me; I also have heard[H8804] H5002thee, saith[H8803] H3068the LORD.


H2026Slay[H8799] H5971them not, lest my peopleH7911forget[H8799] H5128: scatter[H8685] H2428them by thy powerH3381; and bring them down[H8685] H136, O LordH4043our shield.


H559Then said[H8799] H52AbishaiH1732to DavidH430, GodH5462hath delivered[H8765] H341thine enemy[H8802] H3027into thine handH3117this dayH5221: now therefore let me smite[H8686] H2595him, I pray thee, with the spearH776even to the earthH6471at onceH259 H8138, and I will not smite him the second time[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí