Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 5:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And I in the multitude of thy mercy will come into thy house; I will worship to thy holy temple in thy fear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: And in thy fear will I worship toward thy holy temple.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But as for me, I will enter Your house through the abundance of Your steadfast love and mercy; I will worship toward and at Your holy temple in reverent fear and awe of You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But me? I will enter your house because of your abundant, faithful love; I will bow down at your holy temple, honoring you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 You hate all who work iniquity. You will destroy all who speak a lie. The bloody and deceitful man, the Lord will abominate.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Thou hatest all the workers of iniquity: thou wilt destroy all that speak a lie. The bloody and the deceitful man the Lord will abhor:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 5:7
27 Tagairtí Cros  

In the heavens being shut up and there will be no rain when they shall sin against thee; and they pray to this place and profess thy name, and they turn back from their sin when thou shalt humble them:


Every prayer, every supplication which shall be to every man to all thy people Israel which shall know a man the blow to his heart and spread forth his hands to this house:


He doing deceit shall not dwell in the midst of my house: he speaking falsehoods shall not be prepared before mine eyes.


For with thee, forgiveness; so that thou shalt be feared.


We will come in to his dwellings: we will worship at the footstool of his feet


I will worship to thy holy temple, and I will praise thy name for thy mercy and for thy truth: for thou didst magnify thy word over all thy name.


Hear the voice of my supplications in my crying to thee, in my lifting up my hands to the oracle of thy holy place.


They cried and Jehovah heard, and he delivered them from all their straits.


To the overseer: chanting to David; In the coming to him of Nathan the prophet, when he went in to Bathsheba. Compassionate me, O God, according to thy mercy: according to the Multitude of thy compassions wipe away my transgressions.


And I am as a green olive tree in the house of God: I trusted in the mercy of God forever and ever.


I will call upon God, and Jehovah will save me:


And I, my prayer is to thee, O Jehovah, a time of acceptance: O God, in the multitude of thy mercy answer me, in the truth of thy salvation.


Answer me, O Jehovah, for good is thy mercy: according to the multitude of thy compassions turn to me.


These six Jehovah hated, and seven an abomination of his soul:


Eyes being lifted up; a tongue of falsehood, and hands shedding innocent blood,


The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.


The house of our holy place and our glory where our fathers praised thee, was for a burning of fire, and all our precious things were for desolation.


And Daniel as soon as he knew that the writing was signed, went up into his house; and the windows being opened to him in his upper chambers before Jerusalem, three times in the day he kneeled upon his knees, and praying and praising before his God, for the cause that he did from before this


Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.


Then truly the churches through the Whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being built up; and going in the fear of the Lord, and in the consolation of the Holy Spirit, were multiplied.


We should therefore go with freedom of speech to the throne of grace, that we receive mercy, and find grace for timely assistance.


And if evil in your eyes to serve Jehovah, choose for yourselves this day whom ye will serve, whether the gods which your fathers served which are beyond the river, and whether the gods of the Amorite which ye dwelt in their land: and I and my house, we will serve Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí