Psalm 42:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ These I shall remember, and I shall pour out my soul in me: for I shall pass through into the booth, I shall go softly with them even to the house of God, with the voice of joy and confession, of the multitude keeping a festival.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ When I remember these things, I pour out my soul in me: For I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, With the voice of joy and praise, With a multitude that kept holyday.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ These things I [earnestly] remember and pour myself out within me: how I went slowly before the throng and led them in procession to the house of God [like a bandmaster before his band, timing the steps to the sound of music and the chant of song], with the voice of shouting and praise, a throng keeping festival.

American Standard Version (1901)

⁴ These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

Common English Bible

⁴ But I remember these things as I bare my soul: how I made my way to the mighty one’s abode, to God’s own house, with joyous shouts and thanksgiving songs— a huge crowd celebrating the festival!

Catholic Public Domain Version

⁴ And I will enter, up to the altar of God, to God who enlivens my youthfulness. To you, O God, my God, I will confess upon a stringed instrument.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Psalm 42:4 Tagairtí Cros

2 Kings 18:30

And Hezekiah shall cause you to trust to Jehovah, saying, Delivering, Jehovah will deliver us, and this same city shall not be given into the hand of the king of Assur.

2 Kings 18:32

Till my coming and I took you to a land as your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-oil and honey; and live ye, and ye shall not die: and ye shall not hear to Hezekiah, for he will seduce you, saying, Jehovah will deliver us.

2 Chronicles 7:10

And in the twenty and third to the seventh month he sent the people to their tents rejoicing and good of heart for the good that Jehovah did to David and to Solomon and to Israel his people.

Job 29:2

Who will give me as the months of old, as the days God will watch me?

Psalm 100:4

Come ye into his gates with confession, his enclosures with praise: confess ye to him, praise his name.

Psalm 102:10

From the face of thine anger and thy wrath: for thou didst lift me up and thou wilt cast me down.

Psalm 115:2

Wherefore shall the nations say, Where now their God?

Psalm 122:1

Song of ascensions to David. I was glad in their saying to me, We will go to the house of Jehovah.

Psalm 122:8

For sake of my brethren and my friends, I will now speak, Peace upon

Psalm 55:14

Who together made sweet the intercourse, we will go into the house of God with the multitude.

Psalm 62:8

Trust in him in all time; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Silence.

Psalm 79:10

Wherefore shall the nations say, Where is their God? He will make known among the nations before our eyes the vengeance of the blood of thy servants being poured out.

Psalm 80:6

Thou wilt set us a strife to our neighbors, and our enemies will deride to themselves.

Isaiah 30:29

The song shall be to you as by night, consecrating a festival and gladness of heart, as he going with a pipe to come into the mountain of Jehovah to the rock of Israel.

Lamentations 2:19

Arise, cry aloud in the night: at the head of the watches pour out thy heart as water before the face of Jehovah: lift up thy hands to him for the soul of thy young children fainting with hunger in the head of all the streets.

Lamentations 4:1

How will the gold become dim the good gold will be changed the stones of the holy place shall be poured out in the head of all the streets.

Ezekiel 46:10

And the prince in the midst of them, in their going in, shall go in; and in their going forth, his going forth.

Joel 2:17

Between the porch and to the altar the priests serving Jehovah shall weep, and they shall say, Spare, O Jehovah, thy people, and thou wilt not give thine inheritance to reproach for the nations to rule over them: wherefore shall they say among the peoples, Where is their God?

Nahum 1:15

Behold upon the mountains the feet of him announcing good news, causing peace to be heard. O Judah, keep thy festivals, complete thy vows: for Belial shall no more add to pass through thee: he was completely cut off.

Luke 16:25

But Abraham said, Child, remember that thou didst receive thy good things in thy life, and Lazarus likewise evil things: and now here is he comforted, and thou art tormented.

Deuteronomy 16:11

And rejoice before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy servant, and thy maid, and the Levite that is in thy gates, and the stranger, and the orphan and the widow, which are in the midst of thee in the place which Jehovah thy God shall choose to cause his name to dwell there.

Ruth 1:21

I went away full, and Jehovah turned me back empty; wherefore will ye call to me Naomi, and Jehovah humbled me, and the Almighty did evil to me?